Looking For A Home TRADUÇÃO - Weeping Willows (Impressão)

Looking For A Home

Behind my smile there is a lot of pain

A forest fire of lust runs through my veins

My soul burns with a hunger for avenge

I'm better at making love than making friends

I claim to know the real thing from the fake

Cause I've already made the big mistake

But when she flutters back into my mind

I wave her off just like a buzzing fly

Chorus:

Ooooh, I'm just looking for a home

Watch me as I mingle in the bar

I'm searching for a girl who'll scratch my scars.

A little bit of me is more than much

I'm like a junkie hooked on human touch

I've learned to walk through life unsatisfied

I've learned to stow away the hurt inside

I'm like a spider clinging to a reed

Cause I don't get the things I really need

Chorus

I hope one day big love comes tumbling down

Well if it won't I know where I am bound

The grovel road of love seems mighty long

And hell is here on earth when you're alone

Chorus

Procurando um Lar

Por trás do meu sorriso há muita dor

Um incêndio florestal de desejo corre nas minhas veias

Minha alma queima com uma fome de vingança

Sou melhor em fazer amor do que em fazer amigos

Eu digo que conheço o verdadeiro do falso

Porque já cometi o grande erro

Mas quando ela volta a flutuar na minha mente

Eu a espanto como uma mosca zumbindo

Refrão:

Ooooh, estou apenas procurando um lar

Me observe enquanto eu me misturo no bar

Estou à procura de uma garota que arranhe minhas cicatrizes.

Um pouco de mim é mais do que muito

Sou como um viciado em toque humano

Aprendi a passar pela vida insatisfeito

Aprendi a guardar a dor dentro

Sou como uma aranha agarrada a um junco

Porque não consigo ter as coisas que realmente preciso

Refrão

Espero que um dia o grande amor venha de uma vez

Bem, se não vier, sei para onde estou indo

A estrada tortuosa do amor parece bem longa

E o inferno está aqui na terra quando você está sozinho

Refrão

Composição: Magnus Carlson / Weeping Willows