When You Are Asleep
I wonder if you can see
If you can see the secret that I keep
Are you the one for me
I wonder how much longer I
can keep pretending that I'm there by your side
You're alone when you're with me
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
I'm waiting for the day
when you'll go down on your knees and say ‘Will you marry me?'
That day is what I live to see
Why must I be this kind of guy
who never dares to look straight into your eyes
The truth would make you cry
So I'll leave it up to you
I'll treat you worse and worse 'til you're forced to go
My love for you has grown cold
The truth is buried deep
Beneath the mask you see
At night I wake and weep
But only when you are asleep
Quando Você Está Dormindo
Eu me pergunto se você consegue ver
Se consegue ver o segredo que eu guardo
Você é a pessoa certa pra mim?
Eu me pergunto quanto tempo mais eu
posso continuar fingindo que estou ao seu lado
Você está sozinha quando está comigo
A verdade está enterrada fundo
Debaixo da máscara que você vê
À noite eu acordo e choro
Mas só quando você está dormindo
Estou esperando pelo dia
em que você vai se ajoelhar e dizer 'Você quer casar comigo?'
Esse dia é o que eu vivo pra ver
Por que eu tenho que ser esse tipo de cara
que nunca se atreve a olhar nos seus olhos?
A verdade te faria chorar
Então deixo isso com você
Vou te tratar cada vez pior até você ser forçada a ir
Meu amor por você esfriou
A verdade está enterrada fundo
Debaixo da máscara que você vê
À noite eu acordo e choro
Mas só quando você está dormindo