Stone Roses - Encerramento
(Seki:) さみしさをこなごなにしたい
(Seki:) Samishisa wo konagona ni shitai
こおらせたはな
Kooraseta hana
にぎりつぶすようにこわして
Nigiri tsubusu youni kowashite
(Miki:) もういいとないてた
(Miki:) Mou ii to naiteta
もういいとないてた
Mou ii to naiteta
あのひとだけが
Ano hito dake ga
(Yuuki:) ぼくのぼくのほほえみでしたよ
(Yuuki:) Boku no boku no hohoemi deshita yo
(Koyasu:) ひとはみんなばらのはな
(Koyasu:)Hito wa minna bara no hana
(Weiss:) *[こころにひめたいわで
(Weiss:) *[Kokoro ni himeta iwa de
くだいてはあかいあかいなみだを
Kudaite wa akai akai namida wo
ながしているのでしょう
Nagashiteiru no deshou
(1. Yuuki/2. Miki:) いつわって
(1. Yuuki/2. Miki:) Itsuwatte
(Weiss:) つらいおもいがさめて
(Weiss:) Tsurai omoi ga samete
むねふさぐいわになったのだよと
Munefusagu iwa ni natta no da yo to
だからあいはたえて
Dakara ai wa taete
(1. Seki/2. Weiss:) うまれてこないと
(1. Seki/2. Weiss:) Umarete konai to
(Weiss:) どこかできいた
(Weiss:) Dokoka de kiita
だれかにきいた
Dareka ni kiita
おろかなはなし
Orokana hanashi
かなしいね]
Kanashii ne]
(Seki:) どこまでもしんじつづけたい
(Seki:) Dokomademo shinjitsudzuketai
じょうねつのはな
Jounetsu no hana
(Miki:) さいているの (Koyasu:) とおくはなれて
(Miki:) Saiteiru no (Koyasu:) tooku hanarete
(Yuuki:) ああそっとねむった
(Yuuki:) Aa sotto nemutta
ああそっとねむった
Aa sotto nemutta
あのひとだけが
Ano hito dake ga
ぼくのぼくの (Koyasu:) ものがたりでした
Boku no boku no (Koyasu:) monogatari deshita
きっといつかばらのはな
Kitto itsuka bara no hana
(Weiss:) むねをふさいだいわを
(Weiss:) Mune wo fusaida iwa wo
くだいたらあかいあかいつぼみが
Kudaitara akai akai tsubomi ga
(Koyasu:) そらにさくのでしょう
(Koyasu:) Sora ni saku no deshou
ひとつだけ
Hitotsu dake
(Weiss:) ひとのおもいがきえて
(Weiss:) Hito no omoi ga kiete
このほしがいわにならないように
Kono hoshi ga iwa ni naranai youni
このやさしいうたで
Kono yasashii uta de
いやされるように
Iyasareru youni
[ ] くりかえす (repetir)
[ ] Kurikaesu (repetir)
Stone Roses - Cierre
(Seki:) Quiero desmenuzar la soledad
La flor congelada
Apretarla hasta romperla
(Miki:) Ya es suficiente llorar
Ya es suficiente llorar
Solo esa persona
(Yuuki:) Fue mi sonrisa
(Koyasu:) Todos somos flores de rosa
(Weiss:) *[Con una roca escondida en el corazón
Rompiendo con ella lágrimas rojas, rojas
Fluyendo, ¿no es así?
(1. Yuuki/2. Miki:) Mintiendo
(Weiss:) El dolor se despierta
Se convierte en una roca que oprime el pecho
Por eso el amor soporta
(1. Seki/2. Weiss:) Si no nace
(Weiss:) En algún lugar escuché
Alguien escuchó
Una historia tonta
Es triste, ¿verdad?]
(Seki:) Quiero seguir creyendo
La flor de la pasión
(Miki:) Floreciendo (Koyasu:) lejos
(Yuuki:) Ah, durmió suavemente
Ah, durmió suavemente
Solo esa persona
Fue mi (Koyasu:) historia
Seguramente algún día, si rompo la roca
(Weiss:) Que oprime mi pecho
Brota un capullo rojo, rojo
(Koyasu:) En el cielo
Solo uno
(Weiss:) Los sentimientos de las personas desaparecen
Para que este planeta no se convierta en una roca
Con esta dulce canción
Para ser consolados
*[ ] Repetir