Too Bad

Tão Ruim

Too Bad

A sensação que senti mais claramente
더 선명하게 느낀 feeling
deo seonmyeonghage neukkin feeling
O tempo que peguei no final da minha imaginação
상상 끝에서 잡은 timing
sangsang kkeuteseo jabeun timing
Não pode ser capturado em uma foto
사진 속에 담을 수 없는
sajin soge dameul su eomneun
Derrube esse sentimento, oh, sim
이 기분에 knock down, oh, yeah
i gibune knock down, oh, yeah
O olhar que fica no seu sorriso (oh, sim)
네 미소에 남아 있는 시선 (oh, yeah)
ne misoe nama inneun siseon (oh, yeah)
É como se eu estivesse sonhando, não posso acreditar (oh, sim)
꿈을 꾸는 듯해 I can't believe it (oh, yeah)
kkumeul kkuneun deuthae I can't believe it (oh, yeah)
Oh, você não conhece meu sentimento, palavras não podem explicar
Oh, you don't know my feeling, 말로는 설명 못해
Oh, you don't know my feeling, malloneun seolmyeong mothae
Subiu até o meu queixo, o que eu quero te dizer
턱 끝까지 올라온 네게 전하고 싶은 말
teok kkeutkkaji ollaon nege jeonhago sipeun mal

O céu excepcionalmente azul (ayy, oh)
유난히 더 파란 하늘 (ayy, oh)
yunanhi deo paran haneul (ayy, oh)
Seguindo o vento que me empurra
나를 미러주는 바람 따라
nareul mireojuneun baram ttara
Eu sinto que não tenho escolha
어쩔 수 없이 다
eojjeol su eopsi da
A não ser dizer tudo
말을 할 건만 같아
mareul hal geonman gata
Oh, não é
Oh, it's not
Oh, it's not

Tão ruim (na-na-na-na-na)
Too bad (na-na-na-na-na)
Too bad (na-na-na-na-na)
O céu é bonito, não há outra razão
하늘이 예뻐서 별다른 이유는 없어
haneuri yeppeoseo byeoldareun iyuneun eopseo
Não tão ruim (na-na-na-na-na)
Not too bad (na-na-na-na-na)
Not too bad (na-na-na-na-na)
Mais e mais hoje, essa temperatura, esse sentimento, tudo (perfeito)
오늘따라 더 I 온도 I 느낌 모든 게 다 (perfect)
oneulttara deo I ondo I neukkim modeun ge da (perfect)

Eu vou te dizer tudo
떨리는 목소리에
tteollineun moksorie
O que eu quero dizer em sua voz trêmula
하고 싶은 말을 다 전할게
hago sipeun mareul da jeonhalge
Ouça, na-na-na-na-na, nada mal hoje
들어봐, na-na-na-na-na, 나쁘지 않은 today
deureobwa, na-na-na-na-na, nappeuji aneun today
Talvez não seja tão ruim
Maybe it's not too bad
Maybe it's not too bad

Oh, sim
Oh, yes
Oh, yes

A luz que me inundou
내게 가득 밀려온 light
naege gadeuk millyeoon light
Estamos quase aqui, paraíso
거의 다 왔어 paradise
geoui da wasseo paradise
Espere, espere
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Deixe-me me apresentar
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Em conclusão
결론부터 말하지 않으면 넌
gyeollonbuteo malhajamyeon neon
Você é a razão de eu sonhar
내가 꿈을 꾸는 이유
naega kkumeul kkuneun iyu
Um oásis que floresceu em um coração seco
메마른 맘에 피어난 oasis
memareun mame pieonan oasis

O céu excepcionalmente azul (ayy, oh)
유난히 더 파란 하늘 (ayy, oh)
yunanhi deo paran haneul (ayy, oh)
Seguindo o vento que me empurra
나를 미러주는 바람 따라
nareul mireojuneun baram ttara
Eu sinto que não tenho escolha
어쩔 수 없이 다
eojjeol su eopsi da
A não ser dizer tudo
말을 할 건만 같아
mareul hal geonman gata
Oh, não é
Oh, it's not
Oh, it's not

Tão ruim (na-na-na-na-na)
Too bad (na-na-na-na-na)
Too bad (na-na-na-na-na)
O céu é bonito, não há outra razão
하늘이 예뻐서 별다른 이유는 없어
haneuri yeppeoseo byeoldareun iyuneun eopseo
Não tão ruim (na-na-na-na-na)
Not too bad (na-na-na-na-na)
Not too bad (na-na-na-na-na)
Mais e mais hoje, essa temperatura, esse sentimento, tudo (perfeito)
오늘따라 더 I 온도 I 느낌 모든 게 다 (perfect)
oneulttara deo I ondo I neukkim modeun ge da (perfect)

Eu vou te dizer tudo
떨리는 목소리에
tteollineun moksorie
O que eu quero dizer em sua voz trêmula
하고 싶은 말을 다 전할게
hago sipeun mareul da jeonhalge
Ouça, na-na-na-na-na, nada mal hoje
들어봐, na-na-na-na-na, 나쁘지 않은 today
deureobwa, na-na-na-na-na, nappeuji aneun today
Talvez não seja tão ruim
Maybe it's not too bad
Maybe it's not too bad

Oh, eu não sou tão inteligente
Oh, 그리 똑똑하지 못해서
Oh, geuri ttokttokajin mothaeseo
Não sou bom em responder
내가 말을 돌려서 잘 못해
naega mareul dollyeoseo jal mothae
Eu prometo a você muitas memórias
너와 많은 추억을 약속해
neowa maneun chueogeul yaksokae
Me prometa, prometa a você, ooh
Promise me, promise you, ooh
Promise me, promise you, ooh
Oh, não é tão ruim
Oh, it's not too bad
Oh, it's not too bad

Desejei e desejei o meu querer ser
바라고 또 바랬던 내 wanna be
barago tto baraetdeon nae wanna be
Arrisquei tudo na frente do amor
전부를 걸었지 사랑 앞에서
jeonbureul georeotji sarang apeseon
Não é tão ruim, cada dia do nosso festival
it's not too bad, 우리의 축제
it's not too bad, uriui chukje
É um brinde (tão ruim)
매일이 축배 (too bad)
maeiri chukbae (too bad)
É novo e surpreendente, você é minha pequena flor
새롭고 놀라워, you're my little flower
saeropgo nollawo, you're my little flower
Todo o meu coração treme
설레는 미소에 난
seolleneun misoe nan
Com seu sorriso esvoaçante, você não conhece meu sentimento?
떨리는 맘이야 다, you don't know my feeling?
tteollineun mamiya da, you don't know my feeling?
Vocêé minha cura (tão ruim)
You're my healing (too bad)
You're my healing (too bad)
Você me faz sentir como um sábado à noite
You got me feeling like a saturday night
You got me feeling like a saturday night
Sigo o cheiro que você deixou para trás como uma borboleta (tão ruim)
너가 남긴 향기를 따라가 like a butterfly (too bad)
neoga namgin hyanggireul ttaraga like a butterfly (too bad)
Novamente, sobrecarregar e sobrecarregar, caramba
또다시 overload and overload damn
ttodasi overload and overload damn
Ouça, eu tenho algo a dizer (okay)
들어봐 I got something to say (okay)
deureobwa I got something to say (okay)
Uma história para desenhar com você
너와 그릴 story
neowa geuril story

Tão ruim (na-na-na-na-na)
Too bad (na-na-na-na-na)
Too bad (na-na-na-na-na)
O céu é bonito, não há outra razão
하늘이 예뻐서 별다른 이유는 없어
haneuri yeppeoseo byeoldareun iyuneun eopseo
Não tão ruim (na-na-na-na-na)
Not too bad (na-na-na-na-na)
Not too bad (na-na-na-na-na)
Mais e mais hoje, essa temperatura, esse sentimento, tudo (perfeito)
오늘따라 더 I 온도 I 느낌 모든 게 다 (perfect)
oneulttara deo I ondo I neukkim modeun ge da (perfect)

Apenas no caminho, ooh-ooh, ooh-ooh
마침 오는 길에 ooh-ooh, ooh-ooh
machim oneun gire ooh-ooh, ooh-ooh
As flores se parecem com você, ooh-ooh, ooh-ooh (oh, não)
꽃이 너를 달아 ooh-ooh, ooh-ooh (oh no)
kkochi neoreul dala ooh-ooh, ooh-ooh (oh no)
Ouça, na-na-na-na-na, nada mal hoje
들어봐, na-na-na-na-na, 나쁘지 않은 today
deureobwa, na-na-na-na-na, nappeuji aneun today
Talvez não seja tão ruim
Maybe it's not too bad
Maybe it's not too bad