Top Shape

Em Forma

Top Shape

Um olhar que passou em um instante
한순간에 지나친 눈빛
hansun-gane jinachin nunbit
Você veio até mim, é o único jeito
내게 이끌려온 너에게 it’s the only way
naege ikkeullyeoon neoege it’s the only way
Então, você pode me fazer um favor?
So would you do me a favor?
So would you do me a favor?
Com um pequeno gesto da minha mão, eu te faço tremer
작은 내 손짓 하나로 I make you shiver
jageun nae sonjit hanaro I make you shiver
Sem tempo para pensar, de imediato você fica louca por mim
고민할 틈도 없이 right away 넌 내게 미쳐
gominhal teumdo eopsi right away neon naege michyeo
Se você não sabia, agora você sabe
If you don’t know, then now you know
If you don’t know, then now you know
Tentar fugir não adianta, você está na minha área
도망치려 해봤자지 뭐 you’re in my zone
domangchiryeo haebwatjaji mwo you’re in my zone

Na ponta dos dedos, dançando de forma arriscada
위태롭게 춤추는 네 손끝에
witaeropge chumchuneun ne sonkkeute
Eu estarei lá, eu estarei lá
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
Então você não precisa se preocupar
So you don’t have to worry
So you don’t have to worry
Baby, uh
Baby, uh
Baby, uh

Me mantendo dentro de você, nunca me deixe ir
날 네 안에 담은 채 don’t ever let me go
nal ne ane dameun chae don’t ever let me go
Jogue essa máscara fora, quero ver você brilhar
가면 따윈 벗어던져 wanna see you glow
gamyeon ttawin beoseodeonjyeo wanna see you glow
Você está presa, agora você vai
You’ve got locked in, 넌 이제
You’ve got locked in, neon ije
Querer mais de mim
더 날 원하게 될 걸
deo nal wonhage doel geol

Em forma, não consegue ver? Eu sou a ameaça
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Sem vergonha
No shame
No shame
Mesmo que eu bagunce sua cabeça
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
ne meori sogeul hejipgo heongkeureobeoryeodo
Quem se importa, quem se importa com isso?
Who cares, who cares ‘bout it?
Who cares, who cares ‘bout it?
Em forma, garota, eu sei que você é obsessiva
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Abrace, confie em mim
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, naege matgyeobwa
Eu não brinco de amor como um jogo
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
E aposto que você vai perceber
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it

Baby, o que você está esperando?
Baby, what you waitin’ for?
Baby, what you waitin’ for?
Não demore, apenas me diga sim ou não
시간 끌지 말고 just tell me yes or no
sigan kkeulji malgo just tell me yes or no
Você está tentando manter a calma? Mas eu vejo você babando
You tryna keep it cool? But I can see you drool
You tryna keep it cool? But I can see you drool
As regras nunca existiram, deixe marcas, quebre as regras
선 따윈 원래 없었어 흔적을 남겨 break the rules
seon ttawin wollae eopseosseo heunjeogeul namgyeo break the rules

Noite confusa
어지럽혀진 밤
eojireopyeojin bam
Como se estivesse sob um feitiço, oh
뭐에 홀린 듯, oh
mwoe hollin deut, oh
Respiração acelerada, sentindo-se muito bem
거칠어지는 숨, feeling way too good
geochireojineun sum, feeling way too good
Não me pare, baby
Don’t stop mе, baby
Don’t stop mе, baby

Me mantendo dentro de você, nunca me deixe ir
날 네 안에 담은 채 don’t ever let mе go
nal ne ane dameun chae don’t ever let mе go
Jogue essa máscara fora, quero ver você brilhar
가면 따윈 벗어던져 wanna see you glow
gamyeon ttawin beoseodeonjyeo wanna see you glow
Você está presa, agora você vai
You’ve got locked in 넌 이제
You’ve got locked in neon ije
Querer mais de mim
더 날 원하게 될 걸
deo nal wonhage doel geol

Em forma, não consegue ver? Eu sou a ameaça
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Sem vergonha
No shame
No shame
Mesmo que eu bagunce sua cabeça
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
ne meori sogeul hejipgo heongkeureobeoryeodo
Quem se importa, quem se importa com isso?
Who cares, who cares ‘bout it?
Who cares, who cares ‘bout it?
Em forma, garota, eu sei que você é obsessiva
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Abrace, confie em mim
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, naege matgyeobwa
Eu não brinco de amor como um jogo
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
E aposto que você vai perceber
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it

Atuando
Acting
Acting
Atuando mal
Acting bad
Acting bad
Sauvage
Savage
Savage
Se você também quer, melhor se mexer
너도 원한다면 better get active
neodo wonhandamyeon better get active
Que essa noite não acabe, eu não vou mentir
끝나지 않길 이 밤이 I won’t lie
kkeunnaji an-gil i bami I won’t lie
Você está crescendo na minha, crescendo na minha mente
넌 점점 grow in my, grow in my mind
neon jeomjeom grow in my, grow in my mind
Tudo que eu realmente quero ver é você e eu juntos agora
All I really wanna see is you and me together now
All I really wanna see is you and me together now
(Você é minha)
(You’re mine)
(You’re mine)

Em forma, não consegue ver? Eu sou a ameaça
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Top shape, can’t you see? I’m the menace
Sem vergonha
No shame
No shame
Mesmo que eu bagunce sua cabeça
네 머리 속을 헤집고 헝클어버려도
ne meori sogeul hejipgo heongkeureobeoryeodo
Quem se importa, quem se importa com isso?
Who cares, who cares ‘bout it?
Who cares, who cares ‘bout it?
Em forma, garota, eu sei que você é obsessiva
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Top shape, girl, I know you’re obsessive
Abrace, confie em mim
Embrace, 내게 맡겨봐
Embrace, naege matgyeobwa
Eu não brinco de amor como um jogo
I don’t play love like a game
I don’t play love like a game
E aposto que você vai perceber
And I bet you’ll know it
And I bet you’ll know it