Ins Fremde
Lass mich doch vergessen
Des tages helles licht.
In dem meer aus flammen
Erkenne ich mich nicht.
Fühl mich längst geschlagen,
Seh' keinen ausweg mehr.
Seit dem letzten hoffen
Ist´s schon so lang her.
Zieh´ hinaus ins fremde,
Für unbestimmte zeit,
Vorbei an stummen wäldern,
Die ich so sehr beneid'.
Wie soll das alles enden,
So trist und ungewiss?
Wie soll ich all das finden,
Was ich so sehr vermiss´?
In ewig gleichen tagen
Bleib' ich mir verwehrt.
Ich hab nur noch das hoffen,
Bis es mich verzehrt.
Para o Estranho
Deixa eu esquecer
A luz clara do dia.
Nesse mar de chamas
Não me reconheço mais.
Me sinto derrotado,
Não vejo saída.
Desde a última esperança
Já faz tanto tempo.
Vou pra longe, pro desconhecido,
Por tempo indeterminado,
Passando por florestas mudas,
Que eu tanto invejo.
Como tudo isso vai acabar,
Tão triste e incerto?
Como vou encontrar tudo isso,
Que eu tanto sinto falta?
Em dias sempre iguais
Eu fico me negando.
Só me resta a esperança,
Até que isso me consuma.