Kommet, ihr Hirten
Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau'n!
Kommet, das liebliche Kindlein zu schau'n!
Christus, der Herr, ist heute geboren,
den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht!
Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,
was und verheißen der himmlische Schall!
Was wir dort finden, lasset uns künden,
lasset uns preisen in frommen Weisen!
Halleluja!
Wahrlich, die Engel verkündigen heut'
Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud':
Nun soll es werden Friede auf Erden,
den Menschen allen ein Wohlgefallen.
Ehre sei Gott!
Vinde, Pastores
Vinde, pastores, homens e mulheres!
Vinde, venham ver o doce Menino!
Cristo, o Senhor, nasceu hoje,
que Deus escolheu como Salvador pra vocês.
Não tenham medo!
Vamos ver no estábulo de Belém,
o que o som celestial prometeu!
O que encontrarmos lá, vamos contar,
vamos louvar com modos devotos!
Aleluia!
De fato, os anjos anunciam hoje
a grande alegria para os pastores de Belém:
Agora haverá paz na Terra,
para todos os homens, um bem-estar.
Glória a Deus!