Maria Durch Ein' Dornwald Ging

Maria Esteve Em Uma Floresta de Espinhos

Maria Durch Ein' Dornwald Ging

Maria passou por uma floresta de espinhos
Maria durch ein Dornwald ging
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
Maria passou por uma floresta de espinhos
Maria durch ein Dornwald ging
Que em 7 anos não deu nenhuma flor
Der hatte in sieben Jahren kein Laub getragen!
Jesus e Maria
Jesus und Maria
O que Maria trazia embaixo de seu coração?
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
Uma pequena criança sem sofrimento
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen
Era o que Maria trazia embaixo de seu coração
Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jesus e Maria
Jesus und Maria

Então os espinhos se tornaram rosas
Da haben die Dornen Rosen getragen
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
Enquanto a pequena criança passava pela floresta
Als das Kindlein durch den Wald getragen
Então os espinhos se tornaram rosas
Da haben die Dornen Rosen getragen!
Kyrie Eleison!
Jesus und Maria

Qual deve ser o nome da criança?
Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
O nome deve ser Cristo
Der Name, der soll Christus sein
Que era o nome desde o princípio
Das war von Anfang der Name sein!
Jesus e Maria
Jesus und Maria

Quem deve ser o batizador da criança?
Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
Deve ser São João
Das soll der Sankt Johannes sein
O batizador da criança!
Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jesus e Maria
Jesus und Maria

Quem deve ser seu apoiador?
Was kriegt das Kind zum Patengeld?
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
O céu e todo o universo
Den Himmel und die ganze Welt
Serão seus apoiadores!
Das kriegt das Kind zum Patengeld!
Jesus e Maria
Jesus und Maria

Quem salvou o mundo sozinho?
Wer hat erlöst die Welt allein?
Kyrie Eleison!
Kyrieleison!
Isto foi o que o pequeno Cristo fez
Das hat getan das Christkindlein
Salvou o mundo sozinho!
Das hat erlöst die Welt allein!
Jesus e Maria
Jesus und Maria