So singen wir den Winter an
So singen wir den Winter an,
er kommt ganz leis gegangen;
ein heimlich Tor ist aufgetan,
was woll'n wir nun anfangen?
|: Eia, eia, eia, eia, wir woll'n das Tor aufmachen. :|
Die Flocken fallen tief und dicht
auf Weg uns Steg und Felder,
und fern vom Himmel kommt ein Licht
und geht durch alle Wälder.
|: Eia, eia, eia, eia, wir woll'n das Licht anzünden. :|
Das Licht wird hell und geht ins Haus
und scheint in alle Herzen;
wir hol'n den Baum vom Wald heraus
mit seinen tausend Kerzen.
|: Eia, eia, eia, eia, hell soll das Licht uns leuchten. :|
Assim Cantamos a Chegada do Inverno
Assim cantamos a chegada do inverno,
Ele vem bem devagar;
Uma porta secreta se abriu,
O que vamos começar agora?
|: Eia, eia, eia, eia, vamos abrir a porta. :|
Os flocos caem densos e pesados
Sobre caminhos, trilhas e campos,
E longe do céu vem uma luz
Que atravessa todas as matas.
|: Eia, eia, eia, eia, vamos acender a luz. :|
A luz brilha forte e entra na casa
E ilumina todos os corações;
Vamos trazer a árvore da floresta
Com suas mil velas.
|: Eia, eia, eia, eia, que a luz nos ilumine. :|