Stern über Bethlehem
1.Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg,
führ uns zur Krippe hin, zeig wo sie steht,
leuchte uns voran, bis wir dort sind,
Stern über Bethlehem, führ uns zum Kind.
2.Stern über Bethlehem, nun bleibst du stehn
und lässt uns alle das Wunder hier sehn,
das da geschehen, was niemand gedacht,
Stern über Bethlehem, in dieser Nacht.
3.Stern über Bethlehem, wir sind am Ziel,
denn dieser arme Stall birgt doch so viel!
Du hast uns Hergeführt, wir danken dir.
Stern über Bethlehem, wir bleiben hier!
4.Stern über Bethlehem, kehrn wir zurück,
steht noch dein heller Schein in unserm Blick,
und was uns froh gemacht, teilen wir aus,
Stern über Bethlehem, schein auch zu Haus!
Estrela sobre Belém
1. Estrela sobre Belém, mostra o caminho,
leva-nos até o presépio, mostra onde está,
ilumina nosso andar, até chegarmos lá,
Estrela sobre Belém, guia-nos até o Menino.
2. Estrela sobre Belém, agora você fica parada
e nos deixa ver o milagre que aqui se revela,
que aconteceu, algo que ninguém esperava,
Estrela sobre Belém, nesta noite.
3. Estrela sobre Belém, chegamos ao destino,
pois este pobre estábulo guarda tanto carinho!
Você nos trouxe até aqui, agradecemos a você.
Estrela sobre Belém, aqui vamos ficar!
4. Estrela sobre Belém, quando voltarmos,
seu brilho ainda estará em nossa visão,
e o que nos trouxe alegria, vamos compartilhar,
Estrela sobre Belém, brilhe também em casa!