Tausend Sterne sind ein Dom
Tausend Sterne sind ein Dom
in stiller, weltenweiter Nacht.
Ein Licht blüht auf im Kerzenschein,
das uns umfängt und glücklich macht.
All dies Schweigen macht uns froh,
ein Leuchten durch die Herzen geht.
Und silbern schwingt der hohe Dom,
vom Hauch der Weihnacht still umweht.
Alles Dunkel sinkt hinweg,
wir haben unser Licht entfacht.
Es leuchtet uns zum neuen Jahr in tiefer,
sternverklärter Nacht.
Mil Estrelas são uma Catedral
Mil estrelas são uma catedral
na calma, noite sem fim.
Uma luz floresce na luz de vela,
que nos envolve e traz alegria.
Todo esse silêncio nos faz bem,
um brilho atravessa os corações.
E o alto domo brilha em prata,
envolto pelo sopro do Natal.
Toda escuridão se dissipa,
acendemos nossa luz.
Ela brilha para o novo ano
na profunda, noite estrelada.