Vorfreude, schönste Freude
Vorfreude, schönste Freude. Freude im Advent.
Tannengrün zum Kranz gewunden,
rote Bänder dran gebunden,
und das erste Lichtlein brennt.
Erstes Leuchten im Advent, Freude im Advent.
Vorfreude, schönste Freude. Freude im Advent.
Abends dann, im frühen Dämmern,
Basteln, kleben, sägen, hämmern,
und das zweite Lichtlein brennt.
Heimlichkeiten im Advent, Freude im Advent.
Vorfreude, schönste Freude. Freude im Advent.
Was tut Mutti, könnt ihrs raten?
Kuchen backen, Äpfel braten,
und das dritte Lichtlein brennt.
Süße Düfte im Advent, Freude im Advent.
Vorfreude, schönste Freude. Freude im Advent.
Kinderstimmen leise, leise,
singen manche frohe Weise,
und das vierte Lichtlein brennt.
Frohe Lieder im Advent, Freude im Advent.
Antecipação, a mais bela alegria
Antecipação, a mais bela alegria. Alegria no Advento.
Verde de pinheiro para a guirlanda,
fitas vermelhas amarradas,
e a primeira luzinha acende.
Primeiro brilho no Advento, alegria no Advento.
Antecipação, a mais bela alegria. Alegria no Advento.\nÀ noite então, no crepúsculo,
artesanato, colar, serrar, martelar,
e a segunda luzinha acende.
Segredos no Advento, alegria no Advento.
Antecipação, a mais bela alegria. Alegria no Advento.
O que a mamãe faz, conseguem adivinhar?
Fazendo bolo, assando maçãs,
e a terceira luzinha acende.
Aromas doces no Advento, alegria no Advento.
Antecipação, a mais bela alegria. Alegria no Advento.
Vozes de crianças suaves, suaves,
cantando algumas canções alegres,
e a quarta luzinha acende.
Canções felizes no Advento, alegria no Advento.