Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.
Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.

Bom, é hora de comemorar seu aniversário,
Well, It's time to celebrate your birthday,
acontece todo ano,
It happens every year,
comemos muito brocólis e bebemos muita cerveja,
Eat a lot of broccoli and drink a lot of beer,
você deveria estar feliz porque tem algo pra você comer,
You should be good and happy that there's something you caneat,
muitas pessoas todos os dias estão famintas nas ruas!
A million people every day are starving in the street!
Seu pai está na goteira com uma menina pobre,
Your daddy's in the gutter with the wrched and the poor,
sua mãe está na cozinha com uma CYCLE 4,
Your momma's in the kitchen with a can of Cycle 4,
tem lixo na água,
There's garbage in the water,
tem veneno no céu,
There's poision in the sky,
eu acho que não vai demorar até que todos estejamos mortos.!
I guess it won't be long before we're all gonna die!

Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.
Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.

O que lhe incomoda, amiguinho
Well, What's the matter, little friend?
---
You think this party is the pits?
Aproveite enquanto pode,
Enjoy it while you can,
Pois em breve será destruido em pedacinhos
We'll soon be blown to bits!
Os macacos no Pentágono irão "cozinhar nosso ganso"
The monkeys in the pentagon are gonna cook our goose,
O dedo deles está próximo do botão, tudo que eles precisam é uma desculpa
Their finger's on the button all they need is an excuse!
Não precisamos ser Gênios Militares para perceber
It doen't take a military genius too see,
Todos nós seremos como "batatinha ondulada" após a 3a Grande Guerra!
We'll all be crispy critters after World War 3!
Não há para onde fugir,
There's no where you can run to,
Não há onde se esconder,
No where you can hide,
Quando eles largarem a "grandona"
When they drop the big one,
Todos nós estaremos fritos!(#quem entendeu comenta!)
We all get fried!

Entaão, garotos e garotas, cantem juntos, OK!
Come on, boys and girls, sing along, OK!?

Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.
Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.

Tem um "punk" no beco e ele está procurando briga,
Well, there's a punk in the alley and he's lookin' for a fight,
Um árabe na esquina comprando tudo que enxerga,
There's an Arab on the corner buyin' everything in sight,
Tem uma mãe do gueto com mais uma boca pra alimentar,
There's a mother in the ghetto with another mouth to feed,
Ela disse, todo lugar para onde você olha tem miséria e cobça.
She said, everywhere you look today there's misery and greed,
Eu imagino que você já saiba que a terra vai esbarrar no sol,
I guess you know the Earth is gonna crash into the sun,
mas isso não é razão para não nos divertirmos um pouco.
But that's no reason why we shouldn't have a little fun,
Então você acha que é que é assustador,
So if you think it's scary,
é mais do que você pode aguentar,
If it's more than you can take,
Sopre as velinhas e coma uma fatia de bolo!
Then blow out the candles, and have a piece of cake!

Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.
Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.
Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.
Feliz aniversário.
Happy Birthday.
Feliz aniversário, pra você.
Happy Birthday, to you.

Um pouquinho para crescer uma polegada
And a pinch to grow an inch!