Now You Know TRADUÇÃO - "Weird Al" Yankovic (Impressão)

Now You Know

You thought you knew me? Well, you better guess again

Now you know the whole story, now you've heard it all, my friend

You know all my dirty secrets 'cause we spilled all the tea

There's nothing left to hide, baby, how you like the real me?

Yeah, the truth came out

We finally removed all doubt

If it's in a movie, it's gotta be true

Oh, yeah

If you never knew it before

You don't have to wondеr anymore

Now you know

Thought I ought to tell you so, I should've donе it long ago

But now you know

Now, now you know

Yeah, that's how it all went down, bro, we proof-checked every fact

If you still don't believe it, well, no skin off my back

Just don't call me a liar 'cause shut up, you weren't there

This movie is now canon, every word is true, I swear

We only changed one thing

I really did play live aid with queen

And I blew 'em off the freakin' stage

That's right

If you never knew it before

You don't have to wonder anymore

'Cause now you know

Now you know

Thought I ought to tell you so, I should've done it long ago

But now you know

Now, now you know

Ah, what a wild ride

How about that part where I died?

I was not expecting that

But I'm back, baby

Here to wreak my zombie apocalypse upon you all

Now you know

Now, now you know

You know it

And the union scale background singers sing

Now you know

Now, now you know

No fabrications, no exaggerations, it's the gospel truth

Now you know

Now, now you know

Starting to feel like this song is slightly repetitive

Now you know

Now, now you know

Wow, fake out ending

Now you know

Now, now you know

Look at all these people in the credits

We had to pay 'em all

Now you know

Now, now you know

Oh, hey I remember him

Met him on the set, seemed like a really nice guy

Now you know

Now, now you know

All these songs were in the movie you just watched, including this one

Now you know

Ah, double fake out

Now you know

Now, now you know

This song just keeps going on and on and on and on and on

Now you know

Now, now you know

Seriously, how many more credits can there be?

Now you know

Now, now you know

This song is technically eligible for Oscar consideration

Now you know

Now, now you know

Agora Você Sabe

Você achou que me conhecia? Bem, é melhor adivinhar de novo

Agora você sabe toda a história, agora você ouviu tudo, meu amigo

Você conhece todos os meus segredos sujos porque revelamos tudo

Não há mais nada para esconder, querido, como você gosta do verdadeiro eu?

Sim, a verdade veio à tona

Finalmente removemos todas as dúvidas

Se está em um filme, deve ser verdade

Oh, sim

Se você nunca soube antes

Você não precisa mais se perguntar

Agora você sabe

Achei que deveria te contar, eu deveria ter feito isso há muito tempo

Mas agora você sabe

Agora, agora você sabe

Sim, foi assim que tudo aconteceu, mano, verificamos cada fato

Se você ainda não acredita, bem, não me importo

Apenas não me chame de mentiroso porque cale a boca, você não estava lá

Este filme agora é cânone, cada palavra é verdadeira, eu juro

Só mudamos uma coisa

Eu realmente toquei no Live Aid com o Queen

E eu os arrasei no palco

Isso mesmo

Se você nunca soube antes

Você não precisa mais se perguntar

Porque agora você sabe

Agora você sabe

Achei que deveria te contar, eu deveria ter feito isso há muito tempo

Mas agora você sabe

Agora, agora você sabe

Ah, que passeio selvagem

E aquela parte em que eu morri?

Eu não estava esperando por isso

Mas estou de volta, querido

Aqui para causar meu apocalipse zumbi em todos vocês

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Você sabe disso

E os cantores de fundo da escala sindical cantam

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Sem fabricações, sem exageros, é a pura verdade

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Começo a sentir que essa música está um pouco repetitiva

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Uau, final falso

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Olhe todas essas pessoas nos créditos

Tivemos que pagá-los todos

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Ah, ei, eu me lembro dele

Conheci ele no set, parecia ser uma pessoa muito legal

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Todas essas músicas estavam no filme que você acabou de assistir, incluindo esta

Agora você sabe

Ah, falso duplo

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Essa música continua indo e indo e indo e indo e indo

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Sério, quantos mais créditos podem ter?

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Esta música é tecnicamente elegível para consideração ao Oscar

Agora você sabe

Agora, agora você sabe

Composição: "Weird Al" Yankovic