No Surrender
Konya bokura wa zutto
tooku made kokkyou e itte
kitto ushiro wa nidoto
furimukazu dokomademo (Go)
Kaze ga sakebu nanimo kotoba wa iranai
donna sayonara konna bamen de okurou
Haruka na yoake wo machiwabite
kaerenai tabi dato shiri nagara
Soredemo kokoro wo mamore
No Surrender
yume no katarai wa toki no hajimari
kimi no omoi nara mamore
No Surrender
yume no atosaki wo omoi egaite
Itsuka bokura wa kitto kataru darou kachitotta Days
soshite arata na toki
kizamu darou sugisatta Blue
Namida no ato sotto hana wa sakiokori
anna hibi sae omoide ni nareba amaku
Haruka na mirai ga yureteiru
kakegae no nai mono suteta kara
Sore wa shinjitsu no kizami
No Surrender
kaze no tabibito wa nanimo iwanai
nidoto aenai ne keredo
No Surrender
ima wa ikanakucha hate no nai michi
Beat As One, Beats As One
Beat As One, Heart
Beat As One, Beat As One
Beat As One, Hurt
Boku-tachi wa kono uta wo towa ni
utawanakya naranai unmei
kimi-tachi wa sono inori wo towa ni
tonaenakya naranai unmei
soredemo kokoro wo mamore
No Surrender
yume no katarai wa toki no hajimari
kimi no omoi nara mamore
No Surrender
yume no atosaki wo omoi egaite
sore wa shinjitsu kizamu
No Surrender
kaze no tabibito wa nanimo iwanai
nidoto aenakute keredo
No Surrender
ima wa ikanakucha hate no nai michi
Sem Rendição
Konya, nós sempre
vamos até longe da fronteira
com certeza, não olharemos
para trás, a qualquer lugar (Vamos)
O vento grita, não preciso de palavras
que tipo de despedida vou dar aqui
Esperando a aurora distante
sabendo que é uma viagem sem volta
Ainda assim, proteja seu coração
Sem Rendição
as histórias dos sonhos são o começo do tempo
se for seu sentimento, proteja
Sem Rendição
pense no futuro dos sonhos e desenhe
Um dia, com certeza, vamos contar sobre os dias que vencemos
e então, um novo tempo
marcaremos, o azul que passou
Após as lágrimas, as flores brotam suavemente
se esses dias se tornarem memórias, será doce
Um futuro distante está tremulando
porque eu joguei fora o que não tem valor
Isso é a marca da verdade
Sem Rendição
o viajante do vento não diz nada
não podemos nos encontrar de novo, mas
Sem Rendição
agora temos que ir, um caminho sem fim
Bate como Um, Bate como Um
Bate como Um, Coração
Bate como Um, Bate como Um
Bate como Um, Dor
Nós devemos cantar essa canção para sempre
é nosso destino
vocês devem fazer essa oração para sempre
é nosso destino
ainda assim, proteja seu coração
Sem Rendição
as histórias dos sonhos são o começo do tempo
se for seu sentimento, proteja
Sem Rendição
pense no futuro dos sonhos e desenhe
isso é a verdade que marca
Sem Rendição
o viajante do vento não diz nada
não podemos nos encontrar de novo, mas
Sem Rendição
agora temos que ir, um caminho sem fim