nicht mal ein Traum

Nem Mesmo um Sonho

nicht mal ein Traum

Na luz da ganância de almas mórbidasIm Licht der Gier morbider Seelen
Talvez um salto no vermelho intensoVielleicht ein Sprung ins satte Rot
Os cálices passaramDie Kelche sind vorbeigezogen
A noite profunda envolve o brilhoTiefe Nacht umgibt den Schein

Não é nem mesmo um sonhoEs ist nicht mal ein Traum
O que você vê está dentro de vocêWas du siehst ist in dir
O que você sente é quase nadaWas du fühlst ist es kaum
É só essa ganânciaEs ist nur diese Gier
Não é nem mesmo um sonhoEs ist nicht mal ein Traum
O que você vê está dentro de vocêWas du siehst ist in dir
O que você sente é quase nadaWas du fühlst ist es kaum
É só a feraEs ist nur das Tier

Você quer se perdoar por toda a sua culpaWillst du dir vergeben all deine Schuld
Você quer fugir da morteWillst du fliehen vor dem Tod
Você quer se erguer diante do seu mundoWillst du dich erheben vor deiner Welt
Você quer rastejar sem necessidadeWillst du kriechen ohne Not
Amor, ódio como se estivessem entranhadosLiebe, Hass wie festgefressen
Sem um motivo para matarOhne einen Grund zu töten
Não pode ser tão difícilSo hart kann es nicht sein

Não é nem mesmo um sonhoEs ist nicht mal ein Traum
O que você vê está dentro de vocêWas du siehst ist in dir
O que você sente é quase nadaWas du fühlst ist es kaum
É só essa ganânciaEs ist nur diese Gier
Não é nem mesmo um sonhoEs ist nicht mal ein Traum
O que você vê está dentro de vocêWas du siehst ist in dir
O que você sente é quase nadaWas du fühlst ist es kaum
É só a feraEs ist nur das Tier

Todas as batalhas travadas em tempos sombriosAll die Schlachten geschlagen in dunkler Zeit
Sinto falta do sol, conheço sua dorIch vermisse die Sonne, kenne dein Leid
Você se afunda nas ondas, quer ressurgirDu versinkst in den Fluten, willst wieder auferstehn
Quando vai ser a hora?Wann ist es soweit?
Eu quero ver o solIch will die Sonne sehn
Eu quero ver o sol!!Ich will die Sonne sehn!!

Não é nem mesmo um sonhoEs ist nicht mal ein Traum