Die Neue Welt

O Novo Mundo

Die Neue Welt

Separe-se de todas as coisas
Trenn' dich von allen Dingen
Esqueça a realidade
Vergiß die Wirklichkeit
Pois nosso desejo nos leva disso
Denn unsere Sehnsucht trägt uns davon
Os sinais são maus
Die Zeichen stehen schlecht
Nós estamos fugindo desse mundo
Wir fliehen von dieser Welt
Antes de cairmos com ele
Bevor wir mit ihr untergehen

Nós voamos através do espaço
Wir fliegen durch den Raum
Nós flutuamos através do tempo
Wir schweben durch die Zeit
Acabado o pesadelo passado
Am Alptraum Vergangenheit vorbei
Deixe-nos continuar pensando
Laß uns jetzt weiterdenken
A nave está pronta
Das Raumschiff steht bereit
Construída da nossa fantasia
Aus unserer Fantasie gebaut

Voe comigo para as estrelas acima!
Flieg mit mir zu den Sternen hinauf!
Voe comigo para dentro do novo mundo!
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!
Tudo é diferente, como em um sonho
Alles ist anders, so wie im Traum
Voe comigo para dentro do novo mundo!
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!

De cromo e raio laser
Aus Chrom und Laserstrahl
Nosso mundo está sendo construído
Wird unsere neue Welt gebaut
Tão maravilhoso e inteiramente cósmico
So wundervoll und kosmisch rein
E quando vocês se autodestruírem
Und wenn ihr euch zerstört
Estaremos seguros
Sind wir in Sicherheit
Bem longe de suas coisas
Von euren Dingen weit entfernt

Voe comigo para as estrelas acima!
Flieg mit mir zu den Sternen hinauf!
Voe comigo para dentro do novo mundo!
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!
Tudo é diferente, como em um sonho
Alles ist anders, so wie im Traum
Voe comigo para dentro do novo mundo!
Flieg mit mir in die neue Welt hinein!