Sprechen & Denken

Falar e Pensar

Sprechen & Denken

Nós perdemos tudo
Wir haben alles verlernt
Já tínhamos o futuro
Die Zukunft hatten wir schon
A última coisa que nos resta: a comunicação
Das letzte was uns bleibt: die Kommunikation
Gramaticalmente incorreto, retórica desligada
Grammatikalisch falsch, Rhetorik abgestellt
E sem esperança à vista
Und keine Hoffnung in Sicht
Pois não podemos falar!
Denn sprechen können wir nicht!

Cada frase que se fala
Jeden Satz, den man spricht
Não sem anglicismos
Nicht anglizismenfrei
O que hoje se chama linguagem
Was man heute Sprache nennt
É só merda e mingau
Ist doch nur Scheiße und Brei
Nós procuramos ajuda de Deus
Wir suchen Hilfe bei Gott
E confessamos nossa culpa
Und beichten unsere Schuld
Perante o juízo final
Stehen vor dem jüngsten Gericht
Mas Deus não nos entende!
Doch Gott versteht uns nicht!

Teu horizonte se expande,
Dein Horizont erweitert sich,
Deus e Jesus te entendem
Gott und Jesus verstehen dich.
E um mundo maravilhoso pertence apenas a você...
Und eine wunderbare Welt gehört nur dir...

Se você puder falar corretamente!
Wenn du richtig sprechen kannst!

Nós aprendemos como se engana
Wir lernen wie man betrügt
E como se ganha dinheiro
Und wie man Geld verdient
Mas como se pensa e fala...
Doch wie man denkt und spricht...
Não, isso nós não sabemos!
Nein, das wissen wir nicht!
O mundo tão bonito
Die Welt so wunderschön
Poderia ser ainda mais bonito
Könnte noch schöner sein
Você quer dizer "Eu te amo!"
Du meinst "Ich liebe dich!"
Mas eu não te entendo!
Doch ich verstehe dich nicht!

Teu horizonte se expande,
Dein Horizont erweitert sich
Deus e Jesus te entendem
Gott und Jesus verstehen dich
E um mundo maravilhoso pertence apenas a você...
Und eine wunderbare Welt gehört nur dir...

Teu horizonte se expande,
Dein Horizont erweitert sich
Deus e Jesus te entendem
Gott und Jesus verstehen dich
E um mundo maravilhoso pertence apenas a você...
Und eine wunderbare Welt gehört nur dir...

Se você puder falar corretamente!
Wenn du richtig sprechen kannst!

Fale para mim! Fale para mim! Fale para mim!
Sprich zu mir! Sprich zu mir! Sprich zu mir!

Teu horizonte se expande,
Dein Horizont erweitert sich
Deus e Jesus te entendem
Gott und Jesus verstehen dich
E um mundo maravilhoso pertence apenas a você...
Und eine wunderbare Welt gehört nur dir...

Teu horizonte se expande,
Dein Horizont erweitert sich
Deus e Jesus te entendem
Gott und Jesus verstehen dich
E um mundo maravilhoso pertence apenas a você...
Und eine wunderbare Welt gehört nur dir...

Se você puder falar corretamente!
Wenn du richtig sprechen kannst!