Ich Will Vergessen

Eu Quero Esquecer

Ich Will Vergessen

Eu fecho os olhos
Ich mach' die augen zu
E acelero através do tempo
Und schnelle durch die zeit
Eu compenso o mundo
Ich kompensiere die welt
Através da velocidade
Nur durch geschwindigkeit

Eu piso no acelerador
Ich drück aufs gaspedal
E dirijo durante a noite
Und fahre durch die nacht
Ela era tão linda
Sie war so wunderschön
Mas eu terminei
Doch ich hab' schluß gemacht

Hoje é tudo a mesma coisa para mim
Heut' ist mir alles gleich
Porque eu estou me divertindo
Denn ich zerstreue mich
Tudo está ótimo pra mim
Mir geht es wunderbar
Porque está sem você
Denn es geht ohne dich

Sinto-me finalmente livre
Ich fühl' mich endlich frei
Pois você abdicou
Denn du hast abgedankt
Agora eu dirijo infinitamente adiante
Jetzt fahre ich endlos weit
Porque ele está totalmente abastecido
Denn es ist vollgetankt

Eu quero esquecer
Ich will vergessen
Hoje você não existe
Heute gibt es dich nicht
Eu quero esquecer
Ich will vergessen
Pois assim eu me protejo
Denn so schütze ich mich
Eu quero esquecer
Ich will vergessen
Que você já existiu
Dass es dich jemals gab
Hoje é um bom dia
Heute ist ein guter tag
Como que feito para esquecer
Wie zum vergessen gemacht

No meu pequeno mundo
In meiner kleinen welt
Nunca estive lá muito bem
Ging es mir noch nie so gut
Porque sob meus dedos
Denn unter meinen fingern
Seu vermelho sangue ainda gruda
Klebt noch dein rotes blut

Você me olhou
Du hast mich angeschaut
Eu não raciocinei
Ich hab' nicht nachgedacht
Você foi minha noiva
Du warst mal meine braut
Eu te assassinei!
Ich hab' dich umgebracht

Por que estou aqui agora?
Warum bin ich jetzt hier?
E pra onde eu vou?
Und wohin fahre ich?
Venha e me diga
Komm her und sag es mir
Porque, infelizmente, eu não sei
Denn leider weiß ich es nicht

Mas eu estou dirigindo de volta para você
Doch ich fahr' zurück zu dir
Quero ver como você está
Will schauen wie es dir geht
Eu piso no acelerador
Ich drücke auf das gaspedal
Pois agora está mudando de direção
Denn jetzt wird umgedreht

Eu esqueci
Ich hab' vergessen
Eu amo só você
Ich liebe nur dich
Eu esqueci
Ich hab' vergessen
Venha e purifique-me!
Komm und läutere mich!
Eu esqueci
Ich hab' vergessen
Este instante
Diesen einen augenblick
Eu esqueci
Ich hab' vergessen
Eu vou voltar para você
Ich will zu dir zurück
Eu esqueci
Ich hab' vergessen
O que aconteceu com você
Das was mit dir geschah
Eu esqueci
Ich hab' vergessen
Tudo é maravilhoso
Alles ist wunderbar
Eu esqueci
Ich hab' vergessen
O que eu fiz ontem à noite
Was ich tat letzte nacht
Hoje foi um bom dia
Heut' war ein guter tag
Como que feito para esquecer
Wie zum vergessen gemacht