Turn On the TV

Ligue a TV

Turn On the TV

Ela quer que eu ligue a TVShe wants me to turn on the TV
Querida, só liga a TVBaby just turn on the TV
Mas eu não vou, sair do meu lugar agoraBut I won't, leave my seat right now

Ela quer que eu tire esse insetoShe wants me to take out this bug
Da nossa camaFrom our bed
De nós mesmosFrom ourselves
Mas eu não vou sair do meu lugar, não, não...But I won't leave my seat, no no…

Ela quer que eu coloque a Mimi pra dormir eShe wants me to take Mimi to sleep and
Ela quer que eu limpe toda a bagunça delaShe wants me to clean up all her mess
Aqui e agoraRight here, right now

Mas ela quer que eu ligue a TVBut she wants me to turn on the TV
Ela quer que eu tire esse inseto daquiShe wants me to take this bug out of here
Da nossa cama, agoraFrom our bed, now

Ela quer que eu tire o lixoShe wants me to take out the garbage
Ela quer que eu limpe toda a casaShe wants me to clean up all the house
Não posso esperar um minuto, não, não...Can't wait a minute, no, no…

Ela quer que eu lave toda a louçaShe wants me to do all the dishes
Ela quer que eu seja o faz-tudo delaShe wants me to be her handyman
Aqui e agoraRight here, right now

Mas, querida, você não vêBut baby, can't you see
Eu não quero serI don't wanna be
Seu faz-tudoYour handyman
Só seu amanteOnly your loverman