Alle Männer, alle
Alle Männer, alle,
geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Alle Männer, alle,
sie fallen darauf rein, genau wie du.
Alle Männer, alle,
geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Einmal geht für alle die Mausfalle zu.
Wenn Mama, wenn Mama von Verlobung spricht,
seh'n wir dich, seh'n wir dich viele Tage nicht,
denn du hörst, denn du hörst so etwas nicht gern.
Du schleichst we die Katze um den heissen Brei,
aber immer bleibst du auch nicht frei.
Alle Männer, alle,
geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Alle Männer, alle,
sie fallen darauf rein, genau wie du.
Alle Männer, alle,
geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Einmal geht für alle die Mausfalle zu.
Ja beim Kuss, ja beim Kuss, da sagst du nicht nein,
doch du willst, doch du willst Junggeselle sein.
Aber das, aber das ändert sich bestimmt,
denn auch Rom war nicht an einem Tag erbaut,
eines Tages bin ich deine Braut.
Alle Männer, alle,
geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Alle Männer, alle,
sie fallen darauf rein, genau wie du.
Alle Männer, alle,
geh'n den schönen Mädchen in die Falle.
Einmal geht für alle die Mausfalle zu. (2x)
Todos os Homens, Todos
Todos os homens, todos,
caem na armadilha das lindas garotas.
Todos os homens, todos,
eles caem nessa, igual a você.
Todos os homens, todos,
caem na armadilha das lindas garotas.
um dia a ratoeira se fecha pra todos.
Quando a mamãe, quando a mamãe fala de noivado,
não te vemos, não te vemos por muitos dias,
porque você não gosta, porque você não gosta de ouvir isso.
Você se esgueira como um gato em volta do angu quente,
mas você não vai ficar livre pra sempre.
Todos os homens, todos,
caem na armadilha das lindas garotas.
Todos os homens, todos,
eles caem nessa, igual a você.
Todos os homens, todos,
caem na armadilha das lindas garotas.
um dia a ratoeira se fecha pra todos.
Sim, no beijo, sim, no beijo, você não diz não,
mas você quer, mas você quer ser solteiro.
Mas isso, mas isso vai mudar com certeza,
porque Roma não foi feita em um dia,
um dia eu serei sua noiva.
Todos os homens, todos,
caem na armadilha das lindas garotas.
Todos os homens, todos,
eles caem nessa, igual a você.
Todos os homens, todos,
caem na armadilha das lindas garotas.
um dia a ratoeira se fecha pra todos. (2x)
Composição: Hans Bradtke / Peter Zeeden