Jägerlatein
Jä-, Jä- Jägerlatein,
das sind doch nur Schwindelein.
Sogar die Brüder Grimm,
die waren halb so schlimm.
Jä-, Jä- Jägerlatein,
nein, nein, das lass lieber sein.
Du kommst mit Ehrlichkeit
bei mir noch mal so weit.
Du hast ein Schloss am Meer unter grünen Pinien,
hast eine Rinderzucht, fern in Argentinien.
Du bist ein reicher Mann und das aus eigner Kraft,
doch geh'n wir beide aus, spendierst du Apfelsaft.
Jä-, Jä- Jägerlatein...
Beim Spielen und beim Sport, da kannst du nur siegen,
du hast den Weltrekord, aber nur im Lügen.
Du nennst dich Herr Baron und dabei fällt mir ein,
du könntest gut und gern Baron Münchhausen sein.
Jä-, Jä- Jägerlatein...
Histórias de Caçador
Jä-, Jä- histórias de caçador,
isso não passa de enrolação.
Até os irmãos Grimm,
não eram tão ruins.
Jä-, Jä- histórias de caçador,
não, não, melhor deixar pra lá.
Com honestidade
você não vai longe aqui.
Você tem um castelo à beira-mar sob pinheiros verdes,
tem uma criação de gado, longe na Argentina.
Você é um homem rico e isso é só por seu esforço,
mas se sairmos juntos, você me paga um suco de maçã.
Jä-, Jä- histórias de caçador...
Jogando e praticando esportes, você só pode vencer,
você tem o recorde mundial, mas só em mentir.
Você se chama Senhor Barão e isso me faz pensar,
você poderia muito bem ser o Barão de Münchhausen.
Jä-, Jä- histórias de caçador...