Mir gehts gut
Mir geht's gut, ich bin froh
und ich sag dir auch wieso:
Weil du mich gut verstehst.
Und mit Rat und mit Tat
als mein guter Kamerad
mit mir durch's Leben gehst.
Ich will Freud und auch Leid
mit dir teilen.
Ohne Dich fang ich gar nichts mehr an.
Mir geht's gut, ich bin froh
und ich sag dir auch wieso:
Weil ich dein Freund sein kann.
Ich sing von früh bis spät,
ich sing so oft es geht,
ich sing, man glaubt es kaum,
mitunter auch im Trauf.
Ich sing beim Sonnenschein,
ich sing beim Mondenschein
ich sing das Polkalied
und Hänschenklein.
Oh, ich will Freud und auch Leid
mit dir teilen.
Ohne Dich fang ich gar nichts mehr an.
Mir geht's gut, ich bin froh
und ich sag dir auch wieso:
Weil ich dein Freund sein kann.
Estou Bem
Estou bem, tô feliz
E te digo o porquê:
Porque você me entende bem.
E com conselhos e ações
Como meu bom camarada
Você caminha comigo pela vida.
Quero compartilhar alegrias e tristezas
Com você.
Sem você, não sei nem por onde começar.
Estou bem, tô feliz
E te digo o porquê:
Porque posso ser seu amigo.
Canto de manhã até à noite,
Canto sempre que dá,
Canto, é difícil de acreditar,
Às vezes até no chuveiro.
Canto sob o sol,
Canto sob a lua
Canto a canção da polca
E o 'Hänschenklein'.
Oh, quero compartilhar alegrias e tristezas
Com você.
Sem você, não sei nem por onde começar.
Estou bem, tô feliz
E te digo o porquê:
Porque posso ser seu amigo.