What If Love

E Se For Amor?

What If Love

Tem tanta coisa que eu não sei
모르는 것 투성이
moreuneun geot tuseong-i
Sinceramente, é difícil
솔직히 난 어려워, umm
soljiki nan eoryeowo, umm
Eu não sei o momento certo de agir
타이밍 그게 뭔지
taiming geuge mwonji
Por que eu continuo estragando tudo?
왜 멋대로 꼬이는지
wae meotdaero kkoineunji

Meu coração dá pequenos passos
걸음이 느린 내 맘이
georeumi neurin nae mami
Então usei toda a minha força para ir até você
힘을 내서 널 쫓아왔어
himeul naeseo neol jjochawasseo
Um passo atrás do outro e
한 발짝 닿는 곳에
han baljjak danneun gose
Você está bem na minha frente, por que estou hesitando?
내가 있어 뭘 망설이니
naega isseo mwol mangseorini

Oh, amor amor, o que é isso? O que é o amor?
Ooh, love, love is 뭘까 what is love?
Ooh, love, love is mwolkka what is love?
Oh, amor, o que eu faço? E se isso for amor?
Ooh, love 어떡할까 what if love?
Ooh, love eotteokalkka what if love?
Você provavelmente é o meu
아마도 나는 널
amado naneun neol

Único, único, único, meu único
One, one, one, my one
One, one, one, my one
O único, único, único é você
The only one, one, one you are
The only one, one, one you are
Se isso é amor, amor, amor, se é amor
If this is love, love, love, if love
If this is love, love, love, if love
O que eu faço? O que eu faço?
어떡할까 어떡할까
eotteokalkka eotteokalkka
E se isso for amor?
What if this is the love?
What if this is the love?

Estou olhando para você tem um tempo
한참을 널 바라봐
hanchameul neol barabwa
Imaginando se você sente o mesmo que eu
내 맘과 똑같을까 uhm
nae mamgwa ttokgateulkka uhm
E é claro que eu não sei
역시 잘 모르겠어
yeoksi jal moreugesseo
Como sempre, isso é muito difícil
여전히 참 어려워
yeojeonhi cham eoryeowo

Meu coração dá pequenos passos
걸음이 느린 내 맘이
georeumi neurin nae mami
Então usei toda a minha força para ir até você
힘을 내서 널 쫓아왔어
himeul naeseo neol jjochawasseo
Um passo atrás do outro e
한 발짝 닿는 곳에
han baljjak danneun gose
Você está bem na minha frente, por que estou hesitando?
니가 있어 뭘 망설이니
niga isseo mwol mangseorini

Oh, amor amor, o que é isso? O que é o amor?
Ooh, love, love is 뭘까 what is love?
Ooh, love, love is mwolkka what is love?
Oh, amor, o que eu faço? E se isso for amor?
Ooh, love, 어떡할까 what if love?
Ooh, love, eotteokalkka what if love?
Você provavelmente é o meu
아마도 나는 널
amado naneun neol

Único, único, único, meu único
One, one, one, my one
One, one, one, my one
O único, único, único é você
The only one, one, one you are
The only one, one, one you are
Se isso é amor, amor, amor, se é amor
If this is love, love, love, if love
If this is love, love, love, if love
O que eu faço? O que eu faço?
어떡할까 어떡할까
eotteokalkka eotteokalkka

É tudo tão confuso entre nós
안개가 가득한 너와 나 사이엔
an-gaega gadeukan neowa na saien
Nada está claro
분명한 게 하나 없잖아
bunmyeonghan ge hana eopjana
Se eu te quiser, se eu desejar você desesperadamente
나 너를 원하면 간절히 바라면
na neoreul wonhamyeon ganjeolhi baramyeon
Será que conseguirei te ter?
결국엔 나 너에게 닿을 수 있을까
gyeolgugen na neoege daeul su isseulkka

Único, único, único, meu único
One, one, one, my one
One, one, one, my one
O único, único, único é você
The only one, one, one you are
The only one, one, one you are
Esse é o amor, amor, amor que eu conheço
This is the love, love, love I know
This is the love, love, love I know
Esse é o amor, esse é o amor
This is the love, this is the love
This is the love, this is the love
Sei que esse é o amor
I know this is the love
I know this is the love