Een Beetje Bang
Ik zag jou
Je leek me toen me toen een stuk
Jij was wat ik wou
Met wat geluk, oh yeah
Een eerste afspraak
Het kon niet mooier zijn
Met ons twee, zo gezellig maar toen
Liep het verkeerd
Ben jij voor mij een beetje bang
Ik wil jou liefde
Maar ik wacht nu al zo lang
Ben jij voor een beetje bang
Of van die liefde
Want je weet wat ik verlang
Weken later ging de telefoon
Een mooie prater, wat ongewoon
Zelfverzekerd vroeg je me mee uit
Ik wou nog eens proberen
Maar weer liep het verkeerd
Ben jij voor mij een beetje bang
Ik wil jou liefde
Maar ik wacht nu al zo lang
Ben jij voor een beetje bang
Of van die liefde
Want je weet wat ik verlang
Ben jij voor mij een beetje bang
Um Pouco Medo
Eu te vi
Você parecia pra mim um pedaço
Você era o que eu queria
Com um pouco de sorte, é
Um primeiro encontro
Não poderia ser mais perfeito
Nós dois, tão aconchegantes, mas então
Deu tudo errado
Você tem um pouco de medo de mim?
Eu quero seu amor
Mas já estou esperando há tanto tempo
Você tem um pouco de medo?
Ou é desse amor?
Porque você sabe o que eu desejo
Semanas depois o telefone tocou
Um belo falador, bem incomum
Com confiança você me convidou pra sair
Eu queria tentar de novo
Mas de novo deu tudo errado
Você tem um pouco de medo de mim?
Eu quero seu amor
Mas já estou esperando há tanto tempo
Você tem um pouco de medo?
Ou é desse amor?
Porque você sabe o que eu desejo
Você tem um pouco de medo de mim?