Scottish Rain

Chuva Escocesa

Scottish Rain

As estrelas apagadas estão tão baixasThe washed out stars they hang so low
Os trens parados, sem saber pra onde irThe trains stand still, they don't know where to go
A música parou, a cidade ficou em silêncioThe music's stopped, the town's gone quiet
Sinto o primeiro frio da noite de invernoI feel the first chill of the winter night
Vindo do estuário do ClydeComing from the firth of clyde

Mas você está longe daquiBut you're far from here
Longe de GlasgowFar from glasgow
Em um passado distante, você e eu éramos um sóIn a distant past you and i were one
Longe daquiFar from here
Longe de GlasgowFar from glasgow
Pela avenidaDown the avenue
Gotemburgo em flor em maioGothenburg in bloom in may
Estou esperando na chuva escocesaI'm waiting in the scottish rain

E assim aprendi a amar essa cidadeAnd so i learned to love this town
Demorou um pouco, mas agora a chamo de minhaIt took a while but now i call it mine
As casas sujas e as ruasThe dirty houses and the streets
Deixei minhas digitais em cada paredeI've left my fingerprints on every wall
As calçadas marcam a impressão dos meus pés.The pavements bare the mark of my feet.

Mas você está longe daqui...But you're far from here...

Silêncio, silêncio ao redorSilence, silence all around
Cinza pálido, preto e cem tons de marromSleight grey black and hundred shades of brown
As cores dessa cidade amaldiçoadaThe colours of this god forsaken town

E você está longe daqui...And you're far from here...