Loretta
She swears she'll pull the trigger
You call her bluff instead
A fistful of prescriptions
Empty bottles in her bed
The paramedics scramble
Her vital signs arrest
The helplessness you feel when
The ones you love don't love themselves
The weight of the world
Is breaking the girl
I heard every word
That you said
The weight of the world
Is breaking the girl
She's learning to speak with the dead
Speak with the dead
They stabilize the patient
The sirens sound their call
A two week stint, discharged
Just to relapse after all
This dirty dance is ending
The final curtain call
I found you dead inside a
Fucking public bathroom stall
The weight of the world
Is breaking the girl
I heard every word
That you said
The weight of the world
Is breaking the girl
She's learning to speak with the dead
Speak with the dead
Resentments she hides
Deep down inside
Maid of gold
The weight of the world
Is breaking the girl
I heard every word
That you said
The weight of the world
Is breaking the girl
She's learning to speak with the dead
Speak with the dead
Loretta
Ela jura que vai puxar o gatilho
Você chama o blefe dela
Um punhado de prescrições
Garrafas vazias na cama dela
Os paramédicos lutam
Seus sinais vitais prendem
O desamparo que você sente quando
Aqueles que você ama não se amam
O peso do mundo
Está quebrando a garota
Eu ouvi cada palavra
Que você disse
O peso do mundo
Está quebrando a garota
Ela está aprendendo a falar com os mortos
Fale com os mortos
Eles estabilizam o paciente
As sirenes soam sua chamada
Uma restrição de duas semanas, descarregada
Apenas para recair depois de tudo
Essa dança safada está acabando
A chamada final da cortina
Eu te encontrei morto dentro de um
Fodendo banheiro público
O peso do mundo
Está quebrando a garota
Eu ouvi cada palavra
Que você disse
O peso do mundo
Está quebrando a garota
Ela está aprendendo a falar com os mortos
Fale com os mortos
Ressentimentos ela esconde
Lá no fundo
Empregada de ouro
O peso do mundo
Está quebrando a garota
Eu ouvi cada palavra
Que você disse
O peso do mundo
Está quebrando a garota
Ela está aprendendo a falar com os mortos
Fale com os mortos