Saturday Nights

Noites de Sábado

Saturday Nights

Sábado à noite quando você não está por pertoSaturday nights when you're not around
Eu não penso duas vezes quando ligo para o seu telefoneI don't think twice when I call your phone up
Eu não penso duas vezes, só preciso de um encerramentoI don't think twice I just need some closure
Sentindo falta daqueles dias em que eu puxaria você para mais pertoMissing those days when I'd pull you closer

Sábados quando as crianças fecham a portaSaturdays when the kids close the door
Para se encontrar em casa sozinhoTo find themselves at home all alone
Os céus das noites escuras são tudo o que eles conhecemThe dark nights skies are all that they know
Bem, eu vou ficar bem?Well, will I be fine?

Nós estivemos agindo meio entorpecidosWe've been acting kinda numb
Nós não sentimos o que nos tornamosWe don't feel what we've become
Todas essas tragédias estão me matandoAll these tragedies among it's killing me
Cansei de atuarI've been tired of acting up
Esta minha mente é apenas uma drogaThis mind of mine is just a drug
Para você pegar e então corromperFor you to take and then corrupt
Ta me matando simIt's killing me, yeah

Olhando para o telefone só para ver você ligarStaring at the phone just to see you call
Escritos nos livros, escritos na paredeWritings in the books, writings on the wall
Me convencendo de que está tudo bemConvincing myself it's okay
Quero ser corajoso quero ficar altoWanna be brave wanna stand tall
Mas antes de aprender a andar, você tem que aprender a engatinharBut before you learn to walk you gotta learn to crawl
Sentindo mais falta de você a cada dia, todo-Missing you more everyday, every-

Sábado à noite quando você não está por pertoSaturday nights when you're not around
Eu não penso duas vezes quando ligo para o seu telefoneI don't think twice when I call your phone up
Eu não penso duas vezes, só preciso de um encerramentoI don't think twice I just need some closure
Sentindo falta daqueles dias em que eu puxaria você para mais pertoMissing those days when I'd pull you closer

Sábados quando as crianças fecham a portaSaturdays when the kids close the door
Para se encontrar em casa sozinhoTo find themselves at home all alone
Os céus das noites escuras são tudo o que eles conhecemThe dark nights skies are all that they know
Bem, eu vou ficar bem?Well, will I be fine?

E eu te deixo nervoso?And do I, do I make you nervous?
Na minha cabeça não estamos bem, você notou?In my mind we're not fine, have you noticed?
Eu não consigo dormir, você não consegue respirar, qual é o propósito?I can't sleep, you can't breathe, what's the purpose?
Agora estou pensando, realmente valemos a pena?Now I'm thinking, were we really worth it?

Oh, eu deixo você nervoso?Oh, do I, do I make you nervous?
Na minha cabeça não estamos bem, você notou?In my mind we're not fine, have you noticed?
E baby, eu não consigo respirar, onde está a superfície?And baby I can't breathe, where's the surface?
Estou esperando você sairI'm waiting till you leave

Sábado à noite quando você não está por pertoSaturday nights when you're not around
Eu não penso duas vezes quando ligo para o seu telefoneI don't think twice when I call your phone up
Eu não penso duas vezes, só preciso de um encerramentoI don't think twice I just need some closure
Sentindo falta daqueles dias em que eu puxaria você para mais pertoMissing those days when I'd pull you closer

Sábados quando as crianças fecham a portaSaturdays when the kids close the door
Para se encontrar em casa sozinhoTo find themselves at home all alone
Os céus das noites escuras são tudo o que eles conhecemThe dark nights skies are all that they know
Bem, eu vou ficar bem?Well, will I be fine?