Feelings Stupid Feelings
it's getting late, it's almost four o'clock
and there's no way i can be here in the morning.
can't let the sun shine on me, leaving this house--
i know, i know i should have left the minute i felt horny.
i don't know what i want.
i don't have to tell her what i want.
but feelings stupit feelings
screaming none of us want to be alone.
i've got a stupit feeling i'm heading home
she's playing with my hair
i wish i had no hair
and i'm supposed to get her to knock it off.
i can't pretend i'm asleep
i wish i was safe in my own bed
away from the threat of love.
Sentimentos Estúpidos
já tá tarde, quase quatro horas
não tem como eu ficar aqui de manhã.
não posso deixar o sol brilhar em mim, saindo dessa casa--
eu sei, eu sei que deveria ter ido embora na hora que fiquei afim.
não sei o que eu quero.
não preciso dizer a ela o que eu quero.
mas sentimentos, sentimentos estúpidos
gritando que nenhum de nós quer ficar sozinho.
acho que tô com um sentimento estúpido de que tô indo pra casa.
ela tá brincando com meu cabelo
eu queria não ter cabelo
e eu deveria fazer ela parar com isso.
não posso fingir que tô dormindo
eu queria estar seguro na minha própria cama
distante da ameaça do amor.