Teenage Love Affair
You've got a lot of nerve to say you want to be my girl
When I saw you and him kissing in front of the school
And last Saturday I went down to the soda shop
And saw you two standing near the jukebox and
He didn't even hold your hand
But how can I say that you're my fave
And that it's true
I'm so in love with you
Now I've been crying every night
Without you I just don't feel right
But I'll pray to the teenage dream
That someday you'll come back to me
And I saw him the other day
And told me that you went away
Because you're still in love with me
And I'm as happy as can be
But how can I say that you're my fave
I can't believe
You're so in love with me
Amor Adolescente
Você tem muita coragem de dizer que quer ser minha garota
Quando eu te vi e ele se beijando na frente da escola
E no último sábado eu fui até a lanchonete
E vi vocês dois perto da jukebox e
Ele nem segurou sua mão
Mas como posso dizer que você é minha favorita
E que é verdade
Estou tão apaixonado por você
Agora eu tenho chorado toda noite
Sem você eu simplesmente não me sinto bem
Mas vou rezar para o sonho adolescente
Que um dia você volte pra mim
E eu vi ele outro dia
E me disse que você foi embora
Porque você ainda está apaixonada por mim
E eu estou tão feliz quanto posso estar
Mas como posso dizer que você é minha favorita
Não consigo acreditar
Que você está tão apaixonada por mim