Mere Samne Wali Khidki Mein

Na Janela Em Frente a Mim

Mere Samne Wali Khidki Mein

Eu vou correr atrás das borboletasMain titlion ke pichhe bhaago
Eu vou atrás dos vagalumesMain jugnuon ke pichhe jaaon
Um tem cor e o outro tem luzYeh rang hai woh roshni hai
Eu trarei os dois para vocêTumhare paas donon laaun

Todos os perfumesJitni khushbooyein
Que você quiser encontrar no jardimBag mein milein
Todos os perfumesHaan jitni khushbooyein
Que você quiser encontrar no jardimBag mein milein

Eu levarei até vocêMain laaun yahan pe
Aonde quer que você estejaKe tum ho jahan

Aonde quer que esteja por um momentoJahan pe ik pal bhi thero
Eu vou construir um jardimMain gulsitan banaun
Se você pedirAgar tum kaho
Eu irei cantar alguma músicaMain koi aisa geet gaaon
Que despertam os sentimentosKi arzoo jagaun
Se você pedirAgar tum kaho

Eu vou te chamar e abrir bem meus olhosTumko bulaun ye palkein bichhaun
Onde quer que você deixe seus passosKadam tum jahan jahan rakho

Na janela em frente a mimMere samne wali khidki mein
Um pedaço da Lua viveEk chaand ka tukda rehta hai
Até mesmo a chuva veio e já se foiBarsaat bhi aakar chali gayi
Até as nuvens trovejaram e gotejaramBaadal bhi garajkar baras gaye

Mas por um vislumbre delaPar uski ek jhalak ko hum
Eu continuei curioso, oh dona da belezaAe husn ke maalik taras gaye
Quando vai saciar a sede dos meus olhosKab pyaas bujhegi aankhon ki
Dia e noite essa dúvida permaneceDin raat yeh dukhda rehta hai

Na janela em frente a mimMere samne wali khidki mein
Um pedaço da Lua viveEk chaand ka tukda rehta hai
O problema é queAfsoos yeh hai ke woh humse
Ela continua me ignorandoKuch ukhda ukhda rehta hai

Na janela em frente a mimMere samne wali khidki mein
Um pedaço da Lua viveEk chaand ka tukda rehta hai

Eu irei cantar alguma músicaMain koi aisa geet gaaon
Que despertam os sentimentosKi arzoo jagaun
Se você pedirAgar tum kaho

Eu vou te chamar e abrir bem meus olhosTumko bulaun ye palkein bichhaun
Onde quer que você deixe seus passosKadam tum jahan jahan rakho

Eu vou transformar o chão em céuZameen ko aasmaan banaoon
E vou decorá-lo com estrelasSitaron se sajaoon
Se você pedirAgar tum kaho

Na janela em frente a mimMere samne wali khidki mein
Um pedaço da Lua viveEk chaand ka tukda rehta hai