A Given Thing

Uma Coisa Dada

A Given Thing

Correndo da curva, jurei que poderia ser boa o suficienteRunning from the turning, I swore I could be good enough
É uma coisa dadaIt’s a given thing
Às vezes nosso amor é eternoSometimes our love is everlasting
É uma coisa dadaIt’s a given thing
E eu te quero mais, meu amor, isso pode ser bom o suficienteAnd I want you more, my love, that could be good enough
É uma coisa dadaIt’s a given thing
Às vezes confundimos um sonho com outroSometimes we confuse the dream for one another
Mas você está gritando para estar mais perto do infinitoBut you’re screaming to be closer to infinity
Amar, eternamenteTo love, everlasting

Não é uma rua de mão únicaIt’s not a one-way street
Às vezes, nosso amor é arrebatadorSometimes, our love is enrapturing
E outras vezes está apenas se desenrolando em frente a mimAnd other times it’s just unraveling in front of me
E parece que estamos queimandoAnd it feels like we’rе burning
Fazendo cinzas de nossa alegriaMaking ashes of our joy
Mas o amor não precisa mais te destruirBut love doesn’t need to dеstroy you anymore
Ah, eu quero parar a guerra entre os amantes quebradosOh, I wanna stop the war between the broken lovers
Não é algo que você precisa queimar um do outroIt’s not something you gotta burn from each other
Isso vem naturalmente, está lá para acontecerIt just comes naturally, it’s there for the taking
É uma coisa dadaIt’s a given thing
Nosso amor, eternoOur love, everlasting

Ah, flui de vocêOh, it flows out of you
Isso flui de mim tambémIt flows out of me, too
E eu não posso dizer onde você terminaAnd I can’t tell where you end
Ah, e onde eu comeceiOh, and where I began
Ah, é uma coisa dadaOh, it’s a given thing
Amor, eternoLove, everlasting