Healing Ritual

Ritual de Cura

Healing Ritual

O processo de cura começa com um banhoHealing process begins with a shower
Vou de bike até o museu pra sentar em algum lugar realmente tranquiloBike to the museum so I can sit somewhere actually quiet
As árvores estão muito perto das estradasThe woods are too close to the roads
E aquele lugar é muito delicado por agora, de qualquer formaAnd that place is too tender for now, anyway
Que peculiarHow peculiar
Pois estou quase certo de que os resultados da nossa conversa foram positivosFor I'm almost certain that our conversation results came out net positive
Mas a reação do meu corpo parece o opostoYet my body's reaction feels the opposite
Síntese, algo deu errado?Synthesis, has something gone amiss?
Estenda a mãoReach out a hand
Pra tocar as urtigas como um todoTo touch the nettles as an entire
Até que se reveleUntil it turns out
Que as folhas são bem fracasThe leaves are rather weak

Parece que é mais fácil buscar a sensação, a dor imediataIt seems as if it's easier to seek feeling, immediate hurt
Procure a casa perto da igrejaLook for the house by the church
Eu tento seguir em frente, mas começo a me retrairI try to move forward, but start to revert into myself
O som e o ambiente me sobrecarregam, e isso incha, como dóiThe sound and the room overwhelms, and it swells, how it hurts
Eu guardo meu próprio barulho no estilo de uma concha, será que é piorI house my own noise in the style of a shell, is it worse
Compartilhar o mesmo espaço, dessa forma de reverso repentino?To share the same space, in this way of sudden reverse?

E ainda assimAnd yet
E ainda assimAnd yet
E ainda assimAnd yet
O rosto fica feio e molhadoThe face becomes ugly and wet
Demoro um tempo pra saber o que pegarIt takes me a while to know what to get
Especialmente quando esse cardápio tem imagens excelentes, imagens, imagensEspecially when this menu has excellent images, images, images
Imagens, imagens, imagensImages, images, images
Pra me distrair deTo distract me from
Eu digo que ela não é o que eu vim buscar aquiI say she ain't what I came here for
Você me leva até meus passos em vez da portaYou walk me to my steps instead of the door
Talvez não seja benéfico traçar paralelosMaybe it's not beneficial to draw parallels
Mas repetir o ritual ajuda até certo pontoBut repeating the ritual helps to a certain extent