Frankly Speaking (비밀은 없어) (feat. Moonbyul)

Falando Francamente (Não Há Segredos) (part. Moonbyul)

Frankly Speaking (비밀은 없어) (feat. Moonbyul)

É verdade, agora não há segredos entre nós
정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어
jeongmariya ije geudae-ege bimireun eopseo
Eu sei, mesmo sem dizer 'eu te amo'
알고 있지 사랑한단 말은 안 해도
algo itji saranghandan mareun an haedo
Como no dia em que nos conhecemos, não dissemos nada
처음 본 그날처럼 우린 아무 말 없었지만
cheoeum bon geunalcheoreom urin amu mal eopseotjiman
Mas nos olhamos com entusiasmo
설레임에 바라보네
seolleime barabone
É verdade, agora não há segredos entre nós
정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어
jeongmariya ije geudae-ege bimireun eopseo
Lembro dos dias que passamos juntos
그대 지난날을 생각해
geudae jinannareul saenggakae
Às vezes brigávamos e não nos falávamos ao telefone
때론 다투고 전화도 없었지만
ttaeron datugo jeonhwado eopseotjiman
Mas éramos felizes com pequenos amores e alegrias
작은 사랑과 기쁨에 우린 즐거웠지
jageun saranggwa gippeume urin jeulgeowotji

É verdade, agora não há segredos entre nós
정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어
jeongmariya ije geudae-ege bimireun eopseo
Derramei lágrimas de saudade por você (Posso acreditar uma vez)
그대 그리움에 눈물 흘렸어 (한번은 믿을 수 있어)
geudae geuriume nunmul heullyeosseo (hanbeoneun mideul su isseo)
Pensei em você todas as noites, apenas em você (Posso acreditar mais uma vez)
매일 밤 생각했어 오직 그대만을 (한 번 더 믿을 수 있어)
maeil bam saenggakaesseo ojik geudaemaneul (han beon deo mideul su isseo)
Seu abraço dos sonhos era tão bonito (É um doce segredo)
꿈같은 포옹은 너무 아름다웠어 (달콤한 비밀이야)
kkumgateun poong-eun neomu areumdawosseo (dalkomhan bimiriya)
Desde quando meu coração se transformou em amor? (É um segredo só seu)
언제부터 내 마음이 사랑으로 변했을까 (그대만의 비밀이야)
eonjebuteo nae ma-eumi sarang-euro byeonhaesseulkka (geudaemanui bimiriya)
É verdade, agora não há segredos entre nós
정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어
jeongmariya ije geudae-ege bimireun eopseo
Eu sei, mesmo sem dizer 'eu te amo'
알고 있지 사랑한단 말은 안 해도
algo itji saranghandan mareun an haedo
Se eu me virar e sair, não dizemos nada
토라져 돌아서면 우린 아무 말 없었지만
torajyeo doraseomyeon urin amu mal eopseotjiman
Mas o que fazer com meu coração?
어떡하나 내 마음은
eotteokana nae ma-eumeun

É verdade, agora não há segredos entre nós
정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어
jeongmariya ije geudae-ege bimireun eopseo
Lembro dos dias que passamos juntos
그대 지난날을 생각해
geudae jinannareul saenggakae
Se estivermos juntos, não importa onde
함께 있다면 어디든 상관없어
hamkke itdamyeon eodideun sanggwaneopseo
Éramos realmente felizes com uma xícara de café
커피 한 잔에 우린 정말 행복했지
keopi han jane urin jeongmal haengbokaetji
Até agora, pensando em você
이제까지 널 생각해 보니
ijekkaji neol saenggakae boni
Estou tentando me desculpar por ter te enganado
나를 속인 걸 사과하려 하지만
nareul sogin geol sagwaharyeo hajiman
Mas você não precisa pensar assim
넌 그런 생각은 안 해도 돼
neon geureon saenggageun an haedo dwae
Porque para mim, só existe você
왜냐하면 나에겐 너뿐이란 걸
waenyahamyeon na-egen neoppuniran geol
Agora percebi, é o segredo que só você guarda
이제 깨달아 생각했어 그건 바로 너만이 간직한 비밀이야
ije kkaedara saenggakaesseo geugeon baro neomani ganjikan bimiriya
Como no dia em que nos conhecemos
그대 처음 본 그날처럼
geudae cheoeum bon geunalcheoreom
Quão feliz eu seria se você estivesse ao meu lado
그대 내 곁에 있다면 얼마나 행복할까
geudae nae gyeote itdamyeon eolmana haengbokalkka
Como no dia em que nos conhecemos
그대 처음 본 그날처럼
geudae cheoeum bon geunalcheoreom
Com entusiasmo, meu coração pensa em você
설레임에 내 마음 그대를 생각하네
seolleime nae ma-eum geudaereul saenggakane