water color (English Version)

aquarela (Versão Em Inglês)

water color (English Version)

Vou me desenhar
I will draw me
Em papéis em branco
On papers with nothing on it
Pensando na cena mais brilhante eu mesma
Thinking of the brightest scene myself
E quanto a mim?
What about me?
Quando eu caí no meu mundo dos sonhos
When I fell into my dream world
Pude olhar dentro de minha mente então
I can look into my mind then

Vou deixar isso colorido
Gonna make it colored
Eu pego meu pincel
I pick up my brush
Apenas tinja meu tudo, sim
Just dye my everything, yeah
Profundamente em minha mente
Deep in my mind

Então eu vou seguir meu coração
Then I will follow my heart
Desenhar as coisas que só eu tenho
Draw the things that only I have
Tenho que fazer isso do meu jeito
Gotta do it my way
Eu não quero ficar aqui
I don't wanna stay here

Agora eu me levanto
Now I get up
Eu quero me preencher
I wanna fill me up
Pinte-me como um borrão
Paint me like a blur
Isso não importa
It doesn't matter

Eu ainda sou uma sonhadora
I'm still a dreamer
Eu vou me levantar
I'm gonna raise me up
Eu quero mais cores para mim
I want more colors for me
Agora, escolha qualquer coisa
Now, just pick anything

Basta escolher qualquer coisa
Just pick anything

Pinte sobre o desenho
Paint over the drawing
Desenhando sobre a linha de cor
Drawing over the color line
Não importa como eu pareço
No matter what I look like
Eu sou o mesmo, eu sei
I'm the same, I know
Seque e pinte novamente, novamente
Dry it out and paint again, again
Nada vai desaparecer
Nothing is gonna fade away

Quer saber?
Guess what?
Eu sei que é invisível
I know it's invisible
Quer saber?
Guess what?
Espere por mim um pouco mais
Wait for me a little more
Venha até mim e olhe mais para mim
Come to me, and look at me more

Eu vou me melhorar
I'm gonna make me better
Tudo é novo para mim
All is new to me
Na verdade, eu sou tão gananciosa
Actually, I'm so greedy
Apenas por mim
Only for me

Então eu vou seguir meu coração
Then I will follow my heart
Desenhar as coisas que só eu tenho
Draw the things that only I have
Tenho que fazer isso do meu jeito
Gotta do it my way
Eu não quero ficar aqui
I don't wanna stay here

Agora eu me levanto
Now I get up
Eu quero me preencher
I wanna fill me up
Pinte-me como um borrão
Paint me like a blur
Isso não importa
It doesn't matter

Eu ainda sou uma sonhadora
I'm still a dreamer
Eu vou me levantar
I'm gonna raise me up
Eu quero mais cores para mim
I want more colors for me
Agora, escolha qualquer coisa
Now, just pick anything

Às vezes eu sinto que não quero sorrir
Sometimes I feel like I don't wanna smile
(Você vai ficar melhor, apenas você pode chorar)
(You will be better, just you can cry)
Eu não preciso ser falsa, não preciso
I don't need to be fake, I don't
Vou viver por mim
I'm gonna live for me

Agora eu me levanto
Now I get up
Eu quero me encher
I wanna fill me up
Pinte-me como um borrão
Paint me like a blur
Isso não importa
It doesn't matter
(Eu desenho, desenho a mim mesma)
(I draw, draw myself)

Eu ainda sou uma sonhadora
I'm still a dreamer
Eu vou me levantar
I'm gonna raise me up
Eu quero mais cores para mim
I want more colors for me
Agora, escolha qualquer coisa
Now, just pick anything

Basta escolher qualquer coisa
Just pick anything
Basta escolher qualquer coisa
Just pick anything