Cel, Terra I Més Enllà
A cops amiga somio amb un país
Petit com el cor, gran com la mar,
Vell com el temps, lliure com l'ocell.
A cops amiga somio amb el meu país.
A cops amiga somio amb un país
Amb muntanyes dins seu, tot ple de rius
Que arriben al mar, tot ple de camps.
A cops amiga somio amb el meu país.
A cops amiga somio amb un país,
A cops amiga somio amb el meu país.
Hi vull estar ben aviat i deixar de somiar,
No és tan difícil podre-lo trobar.
A cops amiga somio amb un país
On la gent és alegre, tothom és igual.
Viure sense guerres, amb llibertat.
A cops amiga somio amb el meu país.
A cops amiga somio amb un país,
A cops amiga somio amb el meu país.
Hi vull estar ben aviat i deixar de somiar,
No és tan difícil podre-lo trobar.
Cel, Terra e Além
Às vezes, amiga, sonho com um país
Pequeno como o coração, grande como o mar,
Velho como o tempo, livre como o passarinho.
Às vezes, amiga, sonho com meu país.
Às vezes, amiga, sonho com um país
Com montanhas dentro dele, cheio de rios
Que chegam ao mar, cheio de campos.
Às vezes, amiga, sonho com meu país.
Às vezes, amiga, sonho com um país,
Às vezes, amiga, sonho com meu país.
Quero estar lá logo e parar de sonhar,
Não é tão difícil encontrá-lo.
Às vezes, amiga, sonho com um país
Onde as pessoas são felizes, todos são iguais.
Viver sem guerras, com liberdade.
Às vezes, amiga, sonho com meu país.
Às vezes, amiga, sonho com um país,
Às vezes, amiga, sonho com meu país.
Quero estar lá logo e parar de sonhar,
Não é tão difícil encontrá-lo.