És Tard
És senzill creure que som l´un per l'altre
vell amic, company, t'enganyes.
Obro els ulls i per primera vegada
puc veure les coses clares,
que estimar vol dir més que una abraçada,
cal más foc del que escalfa una paraula.
El teu cor fa temps viu sense esperances
i ara és tard...
I ara veig que no ets la mateixa
gran persona que vaig conèixer.
Res tornarà a ser el d'abans
i em costa dir-ho però això nostre s'acaba.
No puc seguir al teu costat
si ja no brilla la teva mirada.
É Tarde
É fácil acreditar que somos um para o outro
velho amigo, parceiro, você se engana.
Abro os olhos e pela primeira vez
posso ver as coisas claras,
que amar significa mais que um abraço,
precisa de mais fogo do que aquece uma palavra.
Teu coração há tempos vive sem esperanças
e agora é tarde...
E agora vejo que você não é mais a mesma
grande pessoa que conheci.
Nada vai ser como antes
e eu tenho dificuldade em dizer isso, mas o que temos está acabando.
Não posso continuar ao seu lado
se já não brilha o seu olhar.