Llum
Que l'esperança que espera
sobre una pastera trobi un far.
Que no se'ns mori una llengua
acostumada sempre a demanar
permís per poder parlar.
Que tinguem llum per no viure a cegues...
Que ningú ens pugui vendre
duros a quatre pessetes.
Que no se'ns acabi l'esma
per plantar cara a la dreta,
que de les pors n'anem fent fum.
Que tinguem llum per no viure a cegues
i que el futur no ens faci anar enrera.
Que es mori de por el que mata.
Que no quedi al mapa un sol senyal per abús.
Que la igualtat no sigui igual només per a uns.
Que tinguem llum per no viure a cegues
i que el futur no ens faci anar enrera.
Luz
Que a esperança que espera
sobre uma balsa encontre um farol.
Que não morra uma língua
acostumada sempre a pedir
permissão pra poder falar.
Que tenhamos luz pra não viver às cegas...
Que ninguém nos venda
moedas a preço de banana.
Que não nos falte coragem
pra enfrentar a direita,
que das nossas medos vamos fazendo fumaça.
Que tenhamos luz pra não viver às cegas
e que o futuro não nos faça retroceder.
Que morra de medo quem mata.
Que não fique no mapa um só sinal de abuso.
Que a igualdade não seja igual só pra alguns.
Que tenhamos luz pra não viver às cegas
e que o futuro não nos faça retroceder.