Temps de Viure Corrent
Temps de viure corrent rera el temps, flaire.
Flaire de sentiments, flors de paper en l'aire.
Com un mocador gris que envolta la Terra,
ofegats pel tumult del corrent.
Corre, no tinguis por, ets un ocell lliure.
Lliure de moviments dins el teu cos fixe.
Però no em miris com si jo fos un espectre.
Tan sols vull sortir-me'n, d'aquest joc.
Si només jo volia veure món,
si només em calia veure'm sol,
per què tothom es pensa
que sóc un perdedor?
Lluita per ser el millor, sigues dolent, trenca.
Trenca't si vols el cor, res deixarà emprempta.
Però no oblidis que pots deixar de ser un home,
podrir-te en un cau ple d'ambicions.
Si només jo volia veure món,
si només em calia veure'm sol,
per què tothom es pensa
que sóc un perdedor?
Com un mocador gris que envolta la Terra,
ofegats pel tumult del corrent.
Si només jo volia veure món...
Tempos de Viver Corrente
Tempos de viver corrente atrás do tempo, cheiro.
Cheiro de sentimentos, flores de papel no ar.
Como um lenço cinza que envolve a Terra,
afogados pelo tumulto da corrente.
Corre, não tenha medo, você é um pássaro livre.
Livre de movimentos dentro do seu corpo fixo.
Mas não me olhe como se eu fosse um espectro.
Só quero sair desse jogo.
Se eu só queria ver o mundo,
se eu só precisava me ver só,
por que todo mundo acha
que sou um perdedor?
Lute para ser o melhor, seja mau, quebre.
Quebre se quiser o coração, nada deixará marca.
Mas não se esqueça que você pode deixar de ser um homem,
podrecer em um buraco cheio de ambições.
Se eu só queria ver o mundo,
se eu só precisava me ver só,
por que todo mundo acha
que sou um perdedor?
Como um lenço cinza que envolve a Terra,
afogados pelo tumulto da corrente.
Se eu só queria ver o mundo...