Jikininki
They rose from the night; shouldn't ever been born
Ghouls from the lives that ended so torn
Cursed for the decayed souls they once had
Dishonored warriors no eyes can be laid..
Upon these times of fear and hate
The shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
The spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Hatred pierces the hearts of men
Bringing down the august star of heaven
Now cursed will be all that once was pure
No forgiveness shall be given..
Upon these times of fear and hate
The shadows twisted form on the walls
Upon these times of sin and retributions unclaimed
The spirits will march in the night
Wretched spirits in the night
Despair forms a darkness solid on a torn empire
Spectres roam all around the land
Beings unspoken gathered here from afar
No redemption
Doomed to scavenge!
No freedom
Gods revenge!
Shackles remain on the fallen
No redemption!
No redemption
Jikininki
Eles surgiram da noite, não deveriam ter nascido nunca
Espíritos dos vivos que acabaram destruídos
Amaldiçoados pelas almas decadentes que um dia tiveram
Guerreiros desonrados, os olhos não podem definir
Sobre esses tempos de medo e ódio
As sombras retorcidas se formam nas paredes
Sobre os tempos pecadores e de retribuições não reclamadas
Os espíritos marcharão durante a noite
Espíritos miseráveis ao anoitecer
Desespero formando uma sólida escuridão em um império destruído
Os espectros vagam pela terra
Seres não conhecidos de longe se reúnem
Sem redenção
Destinados a expulsar!
Não há liberdade
A vingança de Deus!
Exércitos permanecem caídos
Sem redenção!
Sem redenção!
O ódio perfura o coração dos homens
Derrubando a estrela do céu de Agosto
Tudo que antes era puro agora será amaldiçoado
Nenhum perdão será dado
Sobre esses tempos de medo e ódio
As sombras retorcidas se formam nas paredes
Sobre os tempos pecadores e de retribuições não reclamadas
Os espíritos marcharão durante a noite
Espíritos miseráveis ao anoitecer
Desespero formando uma sólida escuridão em um império destruído
Os espectros vagam pela terra
Seres não conhecidos de longe se reúnem
Sem redenção
Destinados a expulsar!
Não há liberdade
A vingança de Deus!
Exércitos permanecem caídos
Sem redenção!
Sem redenção!