Moon Jam
I went swimming in a black and silent sea
While I was in between
Waking and dreaming
In my mind a knot was gathering
I am afraid of so many things
& I cannot control myself
The water moved around me
Like a cloud of ink
'Til I came upon a lake
The sun has never seen
& I cannot control myself
The fish went wild
Their eyes aglow and seeking heat
Like shards of glass
Fitting on past me in the lake below
Life without a moon and stars
Is no life at all
I am afraid of so many things
I am afraid of so many things
But I do not fear the future
What lies ahead is between
Me and the universe.
Jam da Lua
Eu fui nadar em um mar negro e silencioso
Enquanto eu estava entre
Acordando e sonhando
Na minha mente um nó estava se formando
Eu tenho medo de tantas coisas
& eu não consigo me controlar
A água se movia ao meu redor
Como uma nuvem de tinta
Até que encontrei um lago
Que o sol nunca viu
& eu não consigo me controlar
Os peixes ficaram loucos
Seus olhos brilhando e buscando calor
Como estilhaços de vidro
Passando por mim no lago abaixo
A vida sem lua e estrelas
Não é vida nenhuma
Eu tenho medo de tantas coisas
Eu tenho medo de tantas coisas
Mas eu não temo o futuro
O que está por vir está entre
Eu e o universo.