Broken Home

Lar Destruído

Broken Home

Há um som vindo da cozinha
There's a sound from the kitchen
E este som ele já ouviu mil vezes antes
And it's the sound he has heard a thousand times before
Quando ele ouve sua mãe chorar, ele corre e se esconde em seu quarto
When he hears his mother crying, he runs away and hides inside his room

Mas não tem como escapar do eco da voz de seu pai
But there is no escaping the echo in his fathers voice
E quando as lágrimas estão caindo
And when the tears are falling
Ele fica de joelhos e ora
He falls into his knees and prays

Apenas me abrace e me ame
Just hold me, and love me
Jogue fora essa criança do amor
Trash this child of love
E faça o seu melhor e salve esse lar destruído
And try your best and save this broken home

Seus pequenos braços são pretos e azuis
His little arms are black and blue
E há um pequeno corte abaixo de seu olho
And there's a little cut, right under his eye
Toda noite ele fica acordado
Every night he lays awake
E de agora em diante
And from now to it
Lutando contra estrelas de novo
Fighting stars again
Você esqueceu a razão pela qual essa pequena criança nasceu
Have you forgot the reason, why this little child was borned
Porque se você está brigando, você destrói essa família, sim
'Cause if you go on fighting, you destroy this family, yeah

Apenas o segure e o ame
Just hold him, and love him
Jogue fora essa criança do amor
Trash this child of love
E tente seu melhor para salvar esse lar destruído
And try your best to save this broken home
Pare de brigar, pare de machucar, tente amar novamente
Stop fighting, stop hurting, try to love again
E faça seu melhor pra salvar esse lar destruído
And do your best to save this broken home

E se você o segurar firme, deixe-o sentir seu amor de novo
If you ever hold him tight, let him feel your love again
Você o fará sorrir, sim
You will make him smile, yeah

Segure-o e ame-o
Hold him, and love him
Jogue fora essa criança do amor
Trash this child of love
E tente seu melhor para salvar esse lar destruído
And try your best to save this broken home
Pare de brigar, pare de machucar, tente amar novamente
Stop fighting, stop hurting, try to love again
E faça seu melhor pra salvar esse lar destruído
And do your best to save this broken home