Hammer On Thin Ice

Martelando em Gelo Fino

Hammer On Thin Ice

Queimando de raiva, sentada no frioBurning up with anger, sitting in the cold
Como um barril carregado, pronta pra explodirLike a loaded barrel, ready to explode
Punho levantado no ar, se você me tocar eu posso morderFist up in the air, if you touch me I can bite

Cuidado, galera, quando essa mulher começa a brigarWatch out, people, when this lady starts a fight

Tem um outro lado que eu acho que você precisa saberThere's another side that I think you got to know
Não dá pra acreditar em mentiroso, eu realmente não insultoCan't believe a liar, I really don't insult
Mas essa é a gota d'água que fez o camelo quebrarBut this is the straw that broke the camel's back
O inferno foi solto, ninguém foi poupadoAll hell was let loose, nobody was spared

Saia de perto de mimGet away from me
Não, não, não, não, não, eu não vou deixar isso passarNo, no, no, no, no, I won't let it go

(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Quando eu vejo seu rostoWhen I see the face of you
Eu poderia vomitar (vai se ferrar também)I could puke (fuck you too)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Bem, eu acho que não devo temerWell, I think I shall not fear
Não chegue perto (vai se ferrar, querido)Don't come near (fuck you, dear)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)

Bem, eu acho que é hora de eu irWell, I think it's time I go
Estou tão cansada (pega a estrada)I am so done (hit the road)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Eu não dou a mínima pra vocêI don't give the fuck of you
O que eu faço? (vai se ferrar também)Should I do? (fuck you too)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)

Muitos anos de raiva, nada além de desprezoMany years of anger, nothing left but scorn
Isso pode ficar mais brutal, com certeza é nauseanteCan this get more brutal, sickening for sure
A raiva não permite seguir em frente com sua vidaAnger won't allow moving forward with your life
Não seja a vítima da sua própria ruínaDon't be the victim of your own demise

Saia de perto de mimGet away from me
Não, não, não, não, não, eu não vou deixar isso passarNo, no, no, no, no, I won't let it go

(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Quando eu vejo seu rostoWhen I see the face of you
Eu poderia vomitar (vai se ferrar também)I could puke (fuck you too)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Bem, eu acho que não devo temerWell, I think I shall not fear
Não chegue perto (vai se ferrar, querido)Don't come near (fuck you, dear)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)

Bem, eu acho que é hora de eu irWell, I think it's time I go
Estou tão cansada (pega a estrada)I am so done (hit the road)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Eu não dou a mínima pra vocêI don't give the fuck of you
O que eu faço? (vai se ferrar também)Should I do? (fuck you too)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)

Saia de perto de mimGet away from me
Não, não, não, não, não, eu não vou deixar isso passarNo, no, no, no, no, I won't let it go

(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Quando eu vejo seu rostoWhen I see the face of you
Eu poderia vomitar (vai se ferrar também)I could puke (fuck you too)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Bem, eu acho que não devo temerWell, I think I shall not fear
Não chegue perto (vai se ferrar, querido)Don't come near (fuck you, dear)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)

Bem, eu acho que é hora de eu irWell, I think it's time I go
Estou tão cansada (pega a estrada)I am so done (hit the road)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)
Eu não dou a mínima pra vocêI don't give the fuck of you
O que eu faço? (vai se ferrar também)Should I do? (fuck you too)
(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)

(Martelando em gelo fino)(Hammer on thin ice)