Once I Flew
Once I flew
And it made my fingertips sing
I was more like a God than a king
Now I can't believe that was true
Once I flew
Though you don't believe me I know
You look where I'm standing now
You can't believe I left the ground.
Look up to the bright blue sky
Can't you feel life passing by
If you could wouldn't you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I've lost my wings
Now I'm down here with you
Now I'm down here with you
Once I flew
And the angels were my friends
They would grant me every whim
Now I can't believe that was true
Once I flew
Though it's easy to forget
I don't seem to have managed yet.
And I don't think I ever will
Look up to the bright blue sky
Can't you feel the life passing by?
If you could wouldn't you
Try to soar over everything?
All the pain this world can bring
Once I flew now I've lost my wings
Now I'm down here with you
Now I'm down here with you.
And in my dreams I am happy again
You're in my arms and we're flying
Again, flying away.
Uma Vez Eu Voei
Uma vez eu voei
E isso fez meus dedos cantarem
Eu era mais como um Deus do que um rei
Agora não consigo acreditar que foi verdade
Uma vez eu voei
Embora você não acredite, eu sei
Você vê onde estou agora
Você não consegue acreditar que deixei o chão.
Olhe para o céu azul brilhante
Você não sente a vida passando?
Se você pudesse, não tentaria
Voar sobre tudo?
Toda a dor que este mundo pode trazer
Uma vez eu voei, agora perdi minhas asas
Agora estou aqui embaixo com você
Agora estou aqui embaixo com você
Uma vez eu voei
E os anjos eram meus amigos
Eles realizavam todos os meus caprichos
Agora não consigo acreditar que foi verdade
Uma vez eu voei
Embora seja fácil esquecer
Parece que ainda não consegui.
E não acho que algum dia conseguirei
Olhe para o céu azul brilhante
Você não sente a vida passando?
Se você pudesse, não tentaria
Voar sobre tudo?
Toda a dor que este mundo pode trazer
Uma vez eu voei, agora perdi minhas asas
Agora estou aqui embaixo com você
Agora estou aqui embaixo com você.
E nos meus sonhos eu sou feliz de novo
Você está nos meus braços e estamos voando
De novo, voando para longe.