I Am No God, An Effigy

Eu Não Sou Deus, Sou uma Imagem

I Am No God, An Effigy

Olhe além do horizonte, o verão está em suas mãosLook past the horizon, summer's in your hands
Sinto isso ardendo, vagando, sua pele envolta em minhas palmasI feel it searing, maundering, its wrapped, skin on my palms

Eu olho, mantenho distância, corroI look, keep away, run
Correndo agora, correndo, com medoRunning now, running, fearing

A vida me agarra, mas o amor me despedaçaLiving grasps me, but loving me tears me

Estou lá em pé, esperandoI'm standing there expectantly
Esse sentimento, aqui, queima de necessidadeThis feeling, here, it burns through need
Enquanto toda a minha dor se incrusta em mimAs all my hurt embeds on me
Eu não sou Deus, sou uma imagemI am no God, an effigy

Estou deixado na chuva, estou deixado para trás, estou sozinho para buscar a luzI'm left in rain, I'm left behind, I'm left alone to fend for light
Essas brasas são o que sobrou de mimThese embers are what's left of me
Eu não sou Deus, eu sou uma imagemI am no God, I am an effigy

Eu me viro (eu me viro)I turn towards (I turn towards)
Para me ver (para me ver)To see myself (to see myself)
Para trancar meus olhos (para trancar meus olhos)To lock my eyes (to lock my eyes)
Para amar e amarTo love and love

E eu continuei girando, e girandoAnd I kept turning, and turning
E girando, e girandoAnd turning, and turning

Ainda segurando, ainda agarrando a dorStill holding on, still grasping pain
Eu reúno tudo que sou, moldadoI gather all that I am, lathed
O espírito da minha euforia está perdido, queimado, ido, desperdiçado em mimThe spirit of my ecstasy is lost, burned, gone, wasted on me

Eu imploraria por amor, eu imploraria por luz, e acabaria me encontrando para a vidaI'd beg for love, I'd beg for light, and get myself instead for life
Eu não sou DeusI am no God
Eu não sou Deus, eu sou uma imagemI am no God, I am an effigy