Mon Pays Bleu (Durham Town)
I've gotta leave old Durham town
I've gotta leave old Durham town
I've gotta leave old Durham town
And that leavin's going to get me down
Back in nineteen-forty-four
I remember Daddy walking out the door
Mama told me he was going to war
He was leaving
Leaving, leaving, leaving, leaving me.
When I was a boy I spent my time
Sitting on the banks of the River Thyme
Watching all the ships going down the line
They were leaving
Leaving, leaving, leaving, leaving me.
Last week Mama passed away
"Goodbye Son," was all she'd say
There's no cause for me to stay
So I'm leaving
Leaving, leaving, leaving, leaving leaving.
Minha Terra Azul (Cidade de Durham)
Eu tenho que deixar a velha cidade de Durham
Eu tenho que deixar a velha cidade de Durham
Eu tenho que deixar a velha cidade de Durham
E essa partida vai me derrubar
De volta em mil novecentos e quarenta e quatro
Eu lembro do papai saindo pela porta
Mamãe me disse que ele ia para a guerra
Ele estava indo embora
Indo embora, indo embora, indo embora de mim.
Quando eu era menino, eu passava meu tempo
Sentado nas margens do Rio Thyme
Assistindo todos os barcos seguindo seu caminho
Eles estavam indo embora
Indo embora, indo embora, indo embora de mim.
Na semana passada, mamãe faleceu
"Adeus, filho," foi tudo que ela disse
Não há motivo para eu ficar
Então eu estou indo embora
Indo embora, indo embora, indo embora, indo embora.