Armour Of Dust

Armadura De Poeira

Armour Of Dust

Monde en colère, armées en guerre
Monde en colère, armées en guerre
Dañs le sang et dans la poussière
Dañs le sang et dans la poussière
Seul sur la grève tu marches en rêve
Seule sur la grève tu marches en rêve
Baignée de larmes, larmes amères
Baignée de larmes, larmes amères
Où est ton père?
Où est ton père?
Tombé sans haine. Colère et folie
Tombé sans haine. Colère et folie

Armadura de Poeira
Armour of Dust
Proteja-me da loucura dos guerreiros
Protect me from the madness of warriors
Dá-me a força para ficar
Give me the strength to stand
Neste mundo de loucura e de lágrimas
In this world of folly and of tears
Armadura de Poeira tão forte e tão fraca
Armour of Dust so strong and so weak

Onde está a rosa que você me prometeu ontem?
Where is the rose you promised me yesterday?
Onde estão os cavaleiros para se ajoelhar antes de
Where are the knights to kneel before their
Princesa e rezar?
Princess and pray?
Onde os cavalos
Where the horses
Os reis cavalos e reis homens orgulho?
The Kings horses and Kings men pride?
Onde estão os heróis?
Where are the heroes
Para salvar a menina do fogo?
To save the little girl from the fire?

O pai eu me sinto tão sozinho na noite
O Dad I feel so alone in the night
OI gostaria de ter você ao meu lado
O I wish I could have you by my side
Tudo o que resta de você em minha mente
All that remains of you in my mind
Os contos de fada que costumávamos ler juntos
Are the fairy tales we used to read together
Antes da noite
Before the night

Armadura de Poeira
Armour of Dust
Proteja-me da loucura dos guerreiros
Protect me from the madness of warriors
Dá-me a força para ficar
Give me the strength to stand
Neste mundo de loucura e de lágrimas
In this world of folly and of tears
Armadura de poeira tão forte e tão desgaste
Armour of Dust so strong and so wear

Onde está a varinha que você me prometeu ontem?
Where is the wand you promised me yesterday?
Onde estão as fadas?
Where are the fairies
Inclinar-se sobre os berços e rezar?
To lean over the cradles and pray?
Onde estão as borboletas
Where are the butterflies
Com suas lindas cores à luz?
With their pretty colours in the light?
Onde está o dragão
Where is the dragon
Para salvar a menina dos loucos?
To save the little girl from the mad?

Armadura de Poeira
Armour of Dust
Proteja-me da loucura dos guerreiros
Protect me from the madness of warriors
Dá-me a força para ficar
Give me the strength to stand
Neste mundo de loucura e de lágrimas
In this world of folly and of tears
Armadura de Poeira tão forte e tão fraca
Armour of Dust so strong and so weak

Como você poderia justificar
How could you justify
Os estupros as mortes e os crimes
The rapes the killings and the crimes
Como poderíamos deixar o louco
How could we let the mad
Torne-se os líderes do rebanho de cordeiros
Become the leaders of the flock of lambs

Eu me sinto como uma boneca nas mãos do diabo
I feel just like a doll in the devil's hands
Cercado por atrocidades e dor
Surrounded by atrocities and pain
Não há mais mágica desde que você saiu
There is no magic anymore since you left
Apenas memórias perdidas de seus contos
Only fading memories of your tales

Armadura de Poeira
Armour of Dust
Proteja-me da loucura dos guerreiros
Protect me from the madness of warriors
Dá-me a força para ficar
Give me the strength to stand
Neste mundo de loucura e de lágrimas
In this world of folly and of tears
Armadura de Poeira tão forte e tão fraca
Armour of Dust so strong and so weak