EL VIEJO

O Velho

EL VIEJO

O velho era um homem simples, o respeito ele conquistouEl viejo era un hombre sencillo el respeto se lo gano
Sempre soube ser um bom amigo, a humildade ele demonstrouSiempre supo ser buen amigo la humildad la demostró
E não se fala das festas e das bebedeiras, amanhecer ao lado de seu compadreY no se diga de las fiesta y el desmadre amanecidas a lado de su compadre
Foi sua loucura as mulheres, mulherengo como ninguémFue su delirio las mujeres mujeriego como nadie

Sempre foi bom no trabalho, nunca fugia do serviçoSiempre fue bueno pa'l trabajo nunca le rajaba al jale
Parecia tranquilo, mas ele não sabia se deixar levarSe le miraba tranquilito pero el no sabía dejarse
Pelos seus, ele colocava as mãos no fogo, não pensava duas vezes em fazê-loPor los suyos sus manos el metia al fuego no la pensaba dos veces en hacerlo
Suas filhas eram suas rainhas e seu tesouro, sua mãeSus hijas eran sus reynas y su tesoro su madre

Embora já tenham se passado dez anos, não pensem que ele foi esquecidoAunque han pasado ya diez años no crean que se le olvido
A família sente sua falta, falta aquele velhãoLa familia lo a extrañado hace falta ese viejon
Ainda lembro de suas broncas e conselhos, nunca esqueço as palavras do meu velhoAun recuerdo sus regaños y consejos nunca olvido las palabras de mi viejo
No coração eu as carrego, com um gole eu as recordoEn el corazón las llevo con un trago las recuerdo

Não o deixaram se defender, senão seria outra coisaNo lo dejaron defenderse si no otra cosa sería
Por maldade, vieram de frente, não podia serPor la mala le llegaron de frente no se podia
Foram uns malditos covardes que o mataram, desde aquele dia meu sangue ferveLo mataron unos malditos cobardes de ese día como me hierve la sangre
Cuidem-se dos traidores, da inveja é preciso se afastarCuídense de los traidores de la envidia hay que alejarse

Este corrido está escrito dedicado ao LuchitoEste corrido esta escrito dedicado pa luchito
Que mesmo não estando mais presente, seu legado continua vivoQue aun que ya no esta presente si recuerdo sigue vivo
Sentimos sua falta como no primeiro dia, seu filho Yeti e sua família não o esquecemSe le extraña como desde el primer día su hijo yeti y su familia no lo olvidan
Com um suspiro ao vento, esta canção vai até o céuCon un buen suspiro al viento y esta se va hasta arriba