How many women

Quantas mulheres

How many women

Quantas mulheres no mundo
How many women in the world
Devem viver prisioneiras de amores perversos
Must live prisoners of wicked loves
Quantas mulheres no mundo
How many women in the world
Devem ser vítimas de amores perversos
Must be victims of wicked loves

Homens e violência, causando mais sofrimento
Men n’ violence, bringing more sufferance
Diga-me como você pode dizer que tudo é por amor?!
Tell me how you can say that everything is for love?!
Não há amor nessa aflição
There’s no love in this sufferation
Nenhuma mulher, oh! Bela mulher, mostre-me seus olhos e sua boca
No woman oh! Beautiful woman, show me your eyes and your mouth
Não há amor nessa aflição, oh bela mulher, jovem bela mulher, oh!
There’s no love in this sufferation oh beautiful woman young beautiful woman oh!
Mostre-me seus olhos e sua boca!
Show me your eyes and your mouth!
Então fale com sua boca - grite com sua boca - sorria com sua boca
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Oh mulher, beije, beije o homem, o homem que você ama
Oh woman kiss, kiss the man, the man you love
Então fale com sua boca - grite com sua boca - sorria com sua boca
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Oh mulher, cante, cante sobre o amor, o amor que você merece!
Oh woman sing, sing about love, love you deserve!
Refrão
Chorus
Homem e violência, pare com a violência, diga-me como você pode dizer
Man ‘n violence, stop violence, tell me how you can say
Que essa humilhação é em nome do amor
This humiliation is in the name of love
Não há amor nessa aflição, apenas abuso!
There’s no love in this sufferation, just abuse!
Oh mulher, oh, orgulhe-se, mulher, mostre-me seus olhos e seu coração
Oh woman oh, be proud of you woman, show me your eyes and your heart
Não, não há amor! Nessa aflição
No there’s no love! In this sufferation
Oh bela mulher, jovem bela mulher
Oh beautiful woman, young beautiful woman
Oh, mostre-me seus olhos e sua boca!
Oh, show me your eyes and your mouth!
Oh mulher, cante, cante sobre o amor, o amor que você merece!
Oh woman sing, sing about love, love you deserve!
Então fale com sua boca - grite com sua boca - sorria com sua boca
So talk with your mouth - shout with your mouth - smile with your mouth
Então mulher, beije, beije o homem, o homem que você ama!
So woman kiss, kiss the man, the man that you love!
Então grite com sua boca - seja livre com sua boca - dance com sua boca
So shout with your mouth – be free with your mouth – dance with your mouth