Devil's Point

Devil's Point

Devil's Point

O que você faz quando o diabo te oferece uma bebida?What do you do when the devil offers you a drink?
O que você diz quando está frio lá fora e difícil de pensar?What do you do say when it's cold outside and hard to think?
Claramente você está na sarjeta, você certamente poderia usar um tornoClearly you're in the gutter, you could surely use a vice
É o que eu tenho falado pra você caraIt's what I've been tellin' you man
Eu sei que você tem agido muito bemI know you've been acting way too nice

Não parece tão bom afogar-se na miséria como deveria?Doesn't it sound so good to drown in misery just as you should?
Você sabe que está indo para o inferno, tanto quanto você pode dizerYou know you're going to Hell, as far as you can tell

Então vá em frente e beba seus pequenos problemasSo go ahead, and drink down your little problems
Eu posso dizer que você quer é diaboI can tell you want it it's devil
Um gole, um rasgo, uma linhaOne sip, one rip, one line
E eu prometo a você que sua alma e fardo não serão vendidosAnd I promise you your soul and burden won't be sold

Há mais uma coisa para lembrá-lo antes de irThere's one more thing to remind you before you go
Mesmo se você sair do tremEven if you get out the train
Eu sempre terei sua alma, simI will always have your soul, yeah

Então você está confessando, lá se vai sua auto-estimaSo you're coming clean, there goes your self esteem
Você tem estado com muita fumaça e seu tanque está quase vazioYou've been riding high on fumes and your tank is nearly empty
Eu posso ver o medo, carregando em seus olhosI can see the fear, carrying in your eyes
Eu posso ver porque você decidiu, se esconder atrás de suas mentirasI can see why you decided, to hide behind your lies

Sem desculpas, sem outros usosNo excuses, no other uses
Eu os coloquei à vendaI put 'em for sale
Você é tão inútil, tanto quanto você pode dizerYou're just as useless, as far as you can tell
Então vá em frente e beba seus pequenos problemasSo go ahead, and drink down your little problems
Eu posso dizer que você quer preencher esse vazioI can tell you want to fill that void
Oh, um gole, um rasgo, uma linhaOh, one sip, one rip, one line
E eu prometo a você que sua alma e fardo não serão vendidosAnd I promise you your soul and burden won't be sold

Há mais uma coisa para lembrá-lo antes de irThere's one more thing to remind you before you go
Mesmo se você sair do trem, eu sempre terei sua almaEven if you get out the train, I will always have your soul
E agora está feito, e ele ganhouAnd now it's done, and he's won
Aqui você está olhando para a ponta da sua armaHere you are staring at the tip of your gun
Não é tão bomIt don't feel so nice
Você deveria ter pensado duas vezesYou should've thought twice
E agora você nunca verá o solAnd now you'll never get to see the Sun

E agora está feito, e ele ganhouAnd now it's done, and he's won
Aqui você está olhando para a ponta da sua armaHere you are staring at the tip of your gun
Não é tão bomIt don't feel so nice
Você deveria ter pensado duas vezesYou should've thought twice
E agora você nunca verá o solAnd now you'll never get to see the Sun
O Sol, o Sol, sim o SolThe Sun, the Sun, yeah the Sun

O que você faz quando o diabo te oferece uma bebida?What do you do when the devil offers you a drink?
O que você faz quando o diabo te oferece uma bebida? (Diga não)What do you do when the devil offers you a drink? (Say no)
O que você diz quando o diabo lhe oferece uma bebida?What do you say when the devil offers you a drink?
O que você faz quando o diabo te oferece uma bebida?What do you do when the devil offers you a drink?
Bem, você compra a próxima rodadaWell you buy the next round